(1) يُحظر إنتاج وتسويق واستيراد وتصدير المنتجات التي، رغم أنها ليست منتجات غذائية، تبدو مختلفة عن حقيقتها بسبب شكلها أو رائحتها أو لونها أو مظهرها أو تغليفها أو بطاقتها أو حجمها أو أبعادها، فتُعرِّض صحة المستهلكين وسلامتهم للخطر لخلطها بالمنتجات الغذائية من جانب المستهلكين، ولا سيما الأطفال. وتُستثنى من هذا الحكم المنتجات التي، رغم أنها ليست منتجات غذائية، تُنتَج على شكل منتجات غذائية بوصفها منتجات حِرَفية يدوية تقليدية ولا تضر بالصحة، بشرط أن تحمل علامة وعبارة تحذيرية.
(2) تُخوَّل الوزارة صلاحية اتخاذ التدابير اللازمة ووضع اللوائح في مواجهة هذه المنتجات التي تُعرِّض صحة المستهلكين وسلامتهم للخطر بظهورها على غير حقيقتها.
(3) تُطبق أحكام القانون المتعلق بإعداد وتطبيق التشريعات الفنية الخاصة بالمنتجات فيما يخص التدابير الواجب اتخاذها في حالة ثبوت عدم أمان هذه المنتجات المطروحة في السوق، وإبلاغ المفوضية الأوروبية بهذه التدابير.
(4) تتولى الوزارة الرقابة على السوق والتفتيش على المنتجات الداخلة في هذا النطاق.
(5) يُحتفظ بحق المستهلكين الذين يشترون المنتجات المقلِّدة للأطعمة في رفع الدعوى بسبب الأضرار المادية والمعنوية التي لحقت بهم.
النص التركي الأصلي
MADDE 79 · Yiyecek taklidi ürünler
(1) Gıda ürünü olmamalarına rağmen, sahip oldukları şekil, koku, renk, görünüm, ambalaj, etiket, hacim veya boyutları nedeniyle olduklarından farklı görünen ve bu sebeple tüketiciler, özellikle çocuklar tarafından, gıda ürünleriyle karıştırılarak tüketicilerin sağlığını ve güvenliğini tehlikeye atan ürünlerin üretilmesi, pazarlanması, ithalatı ve ihracatı yasaktır. Gıda ürünü olmamalarına rağmen geleneksel el sanatı ürünü olarak gıda ürünü şeklinde üretilen ve sağlığa zarar vermeyen ürünler, üzerinde uyarı işareti ve yazısı bulunması şartıyla bu hükmün dışındadır.
(2) Bakanlık, olduklarından farklı görünerek tüketicilerin sağlığını ve güvenliğini tehlikeye atan bu ürünlere karşı gerekli tedbirleri almaya ve düzenlemeleri yapmaya yetkilidir.
(3) Piyasaya arz edilmiş olan bu ürünlerin güvensizliğinin tespit edilmesi hâlinde alınacak önlemler ile bu önlemlerin Avrupa Komisyonuna bildirilmesi hususunda Ürünlere İlişkin Teknik Mevzuatın Hazırlanması ve Uygulanmasına Dair Kanun hükümleri uygulanır.
(4) Bakanlık, bu kapsamdaki ürünlerin piyasa gözetimi ve denetimini yapmakla görevlidir.
(5) Yiyecek taklidi ürünleri satın alan tüketicilerin uğradıkları maddi ve manevi zararlar nedeniyle dava açma hakları saklıdır.