القانون التركي بالعربيةتركيا
القانون رقم 6502 بشأن حماية المستهلك

المادة 75: التفتيش

القسم الثامن: الأحكام المتعلقة بالتقاضي والرقابة والعقوبات

(1) في تطبيق هذا القانون، يُخوَّل مفتشو الوزارة ومراقبو الجمارك والتجارة والموظفون الذين تكلّفهم الوزارة صلاحية إجراء التفتيش والفحص والتحري في كل مكان تُعرض فيه السلع أو الخدمات.

(2) في المسائل الداخلة في نطاق هذا القانون، يكون من الإلزامي إطلاع الأشخاص أو الجهات المختصة والمكلفة على جميع أنواع المعلومات والوثائق على نحو صحيح، وتقديم أصول الوثائق أو نسخ مصدقة منها عند طلبها.

النص التركي الأصلي

MADDE 75 · Denetim

(1) Bu Kanunun uygulanmasında, Bakanlık müfettişleri, gümrük ve ticaret denetmenleri ile Bakanlıkça görevlendirilecek personel, mal veya hizmet sunulan her yerde denetleme, inceleme ve araştırma yapmaya yetkilidir.

(2) Bu Kanun kapsamına giren hususlarda, yetkili ve görevli kişi veya kuruluşlara her türlü bilgi ve belgenin doğru olarak gösterilmesi veya istenmesi hâlinde belgelerin aslının veya onaylı kopyalarının verilmesi zorunludur.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.