土耳其法律中文版土耳其
第6563号《关于规范电子商务的法律》

第2条: 定义

(1) 在适用本法时:

a) 电子商务:指在无需实际面对面接触的情况下,在电子环境中进行的各类在线经济和商业活动,

b) 商业通讯:指除域名和电子邮件地址以外,在职业或商业活动范围内以获取收益为目的、与电子商务有关的各类通讯,

c) 商业电子信息:指使用电话、呼叫中心、传真、自动拨号机、智能录音系统、电子邮件、短信服务等手段在电子环境中进行并出于商业目的发送的含有数据、声音和图像内容的信息,

ç) 服务提供者:指从事电子商务活动的自然人或法人,

d) 中介服务提供者:指为他人的经济和商业活动的开展提供电子商务环境的自然人和法人,

e) 部:指贸易部,

f) 增加:2022年7月1日,第7416号法律第2条电子商务中介服务提供者:指在电子商务交易市场上,使得就电子商务服务提供者的商品或服务的供应订立合同或下达订单成为可能的中介服务提供者,

g) 增加:2022年7月1日,第7416号法律第2条电子商务服务提供者:指在电子商务交易市场上或在其自有电子商务环境中,就其商品或服务的供应订立合同或接受订单的服务提供者,

ğ) 增加:2022年7月1日,第7416号法律第2条电子商务环境:指开展电子商务活动的网站、移动网站或移动应用程序等平台,

h) 增加:2022年7月1日,第7416号法律第2条电子商务交易市场:指电子商务中介服务提供者提供其中介服务的电子商务环境,

ı) 增加:2022年7月1日,第7416号法律第2条电子商务信息系统(ETBİS):指由部为登记电子商务服务提供者和电子商务中介服务提供者、收集电子商务数据并通过处理该等数据生成统计信息而建立的,可据以进行本法规定的登记和申报的信息系统,

i) 增加:2022年7月1日,第7416号法律第2条净交易额:指在扣除取消和退货后,就特定期间内订立的合同和下达的订单应开具的最终发票或替代发票的单据的价值总额;对电子商务中介服务提供者而言,系指通过其提供中介服务的电子商务交易市场进行的交易,对电子商务服务提供者而言,系指通过其不具有电子商务交易市场性质的自有电子商务环境进行的交易,

j) 增加:2022年7月1日,第7416号法律第2条经济整体:指某人直接或间接持有一家商业公司至少百分之二十五的股份,或其多数表决权,或足以作出能够管理该公司之决定的股份;或依公司章程享有选举构成管理机构中能够作出决定之多数的成员的权利;或除其自身表决权外,依据协议单独或与其他股东共同构成多数表决权;或基于合同将一家商业公司置于其控制之下;或基于上述情形,与该人有关联的所有商业公司及属于该人的企业之间的关系;或不论是否为股东,多家商业公司由同一人或同一些人管理的情形,

具有上述含义。

土耳其语原文

MADDE 2 · Tanımlar

(1) Bu Kanunun uygulanmasında;

a) Elektronik ticaret: Fiziki olarak karşı karşıya gelmeksizin, elektronik ortamda gerçekleştirilen çevrim içi iktisadi ve ticari her türlü faaliyeti,

b) Ticari iletişim: Alan adları ve elektronik posta adresi dışında, mesleki veya ticari faaliyet kapsamında kazanç sağlamaya yönelik olarak elektronik ticarete ilişkin her türlü iletişimi,

c) Ticari elektronik ileti: Telefon, çağrı merkezleri, faks, otomatik arama makineleri, akıllı ses kaydedici sistemler, elektronik posta, kısa mesaj hizmeti gibi vasıtalar kullanılarak elektronik ortamda gerçekleştirilen ve ticari amaçlarla gönderilen veri, ses ve görüntü içerikli iletileri,

ç) Hizmet sağlayıcı: Elektronik ticaret faaliyetinde bulunan gerçek ya da tüzel kişileri,

d) Aracı hizmet sağlayıcı: Başkalarına ait iktisadi ve ticari faaliyetlerin yapılmasına elektronik ticaret ortamını sağlayan gerçek ve tüzel kişileri,

e) Bakanlık: Ticaret Bakanlığını,

f) (Ek:1/7/2022-7416/2 md.) Elektronik ticaret aracı hizmet sağlayıcı: Elektronik ticaret pazar yerinde elektronik ticaret hizmet sağlayıcıların mal veya hizmetlerinin teminine yönelik sözleşme yapılmasına ya da sipariş verilmesine imkân sağlayan aracı hizmet sağlayıcıyı,

g) (Ek:1/7/2022-7416/2 md.) Elektronik ticaret hizmet sağlayıcı: Elektronik ticaret pazar yerinde ya da kendine ait elektronik ticaret ortamında mal veya hizmetlerinin teminine yönelik sözleşme yapan ya da sipariş alan hizmet sağlayıcıyı,

ğ) (Ek:1/7/2022-7416/2 md.) Elektronik ticaret ortamı: Elektronik ticaret faaliyetinde bulunulan internet sitesi, mobil site veya mobil uygulama gibi platformları,

h) (Ek:1/7/2022-7416/2 md.) Elektronik ticaret pazar yeri: Elektronik ticaret aracı hizmet sağlayıcının aracılık hizmetlerini sunduğu elektronik ticaret ortamını,

ı) (Ek:1/7/2022-7416/2 md.) Elektronik Ticaret Bilgi Sistemi (ETBİS): Elektronik ticaret hizmet sağlayıcı ve elektronik ticaret aracı hizmet sağlayıcıların kayıt altına alınması, elektronik ticaret verilerinin toplanması, bu verilerin işlenerek istatistiki bilgilerin üretilmesi amacıyla Bakanlık tarafından oluşturulan ve bu Kanun kapsamında kayıt ve bildirim yapılabilmesine imkân sağlayan bilgi sistemini,

i) (Ek:1/7/2022-7416/2 md.) Net işlem hacmi: İptal ve iadeler hariç olmak üzere, elektronik ticaret aracı hizmet sağlayıcı için aracılık hizmeti sunduğu elektronik ticaret pazar yerleri, elektronik ticaret hizmet sağlayıcı için ise elektronik ticaret pazar yeri niteliğini haiz olmayan kendine ait elektronik ticaret ortamları üzerinden belirli bir dönemde yapılan sözleşme ve verilen siparişler için düzenlenmesi gereken nihai fatura veya fatura yerine geçen belge değerleri toplamını,

j) (Ek:1/7/2022-7416/2 md.) Ekonomik bütünlük: Bir kişinin, bir ticaret şirketinin doğrudan veya dolaylı olarak paylarının en az yüzde yirmi beşine ya da oy haklarının çoğunluğuna veya onu yönetebilecek kararları alabilecek payına sahip olmasını, şirket sözleşmesi uyarınca yönetim organında karar alabilecek çoğunluğu oluşturan sayıda üyeyi seçme hakkını haiz olmasını, kendi oy haklarının yanında bir sözleşmeye dayanarak tek başına veya diğer pay sahipleriyle birlikte oy haklarının çoğunluğunu oluşturmasını, bir ticaret şirketini sözleşmeye bağlı olarak hâkimiyeti altında bulundurmasını veya bu hâllere bağlı olarak bu kişiyle bağlantılı tüm ticaret şirketleri ve bu kişiye ait işletmeler arasındaki ilişkiyi ya da pay sahibi olup olmadıklarına bakılmaksızın birden fazla ticaret şirketinin aynı kişi veya kişiler tarafından yönetilmesini,

ifade eder.

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。