土耳其法律中文版土耳其
征收法

临时第20条

第八编 其他规定

增加:2026年7月2日,第7588号法律第8条

在已废止的第6830号法律生效之日即1956年10月8日之前,未依据征收程序但符合征收法律目的而实际划归公共服务的不动产,视为于划拨之日以有关公共机构和组织的名义被征收。

在不动产上建造符合公共服务性质和目的的设施或建筑物的,就本法的适用而言,视为实际划拨。

第1款所述不动产中,已在土地登记簿上登记的不动产的登记权利人或其继承人,以及未在土地登记簿上登记的不动产的占有人或其继承人,以在划拨之日已具备因占有而取得的条件且自实际划拨之日起未满十年为限,可以在被宪法法院废止的第221号法律所确定的期限内,仅请求支付该不动产在实际划拨之日的市场价值。

关于本条范围内的不动产,于1963年1月12日之前提起且正在审理的价款诉讼,包括处于上诉审查中的诉讼,适用本条规定。

对于依照第1款视为已被征收的不动产,1963年1月12日之后就该不动产提出的请求,包括价款请求,不予受理。本规定同样适用于1963年1月12日之后提起且正在审理的诉讼,包括处于上诉审查中的诉讼。

在本条范围内提起且正在审理的诉讼中,法院规费、执行规费以及各类律师费以固定金额确定。

依照第1款视为已被征收的不动产,已在土地登记簿上登记的,通过根据有关公共机构和组织的请求提起的诉讼,登记于有关行政机关名下。未在土地登记簿上登记的不动产,依划拨性质应当登记的,以有关行政机关的名义设立登记。上述程序免缴规费。

土耳其语原文

GEÇİCİ MADDE 20

(Ek:2/7/2026-7588/8 md.)

Mülga 6830 sayılı Kanunun yürürlüğe girdiği 8/10/1956 tarihine kadar, kamulaştırma işlemlerine dayanmaksızın kamulaştırma kanunlarının amacına uygun olarak fiilen kamu hizmetine tahsis edilmiş olan taşınmazlar, ilgili kamu kurum ve kuruluşları adına tahsis tarihinde kamulaştırılmış sayılır.

Taşınmazda kamu hizmetinin nitelik ve amacına uygun şekilde tesis veya yapının inşa edilmiş olması, bu Kanunun uygulanması bakımından fiilen tahsis kabul edilir.

Birinci fıkrada yazılı taşınmazlardan tapuda kayıtlı olanların kayıt sahipleri veya mirasçıları; tapuda kayıtlı olmayan taşınmazların zilyetleri ya da mirasçıları tahsis tarihi itibarıyla zilyetlikle iktisap şartlarının gerçekleşmiş ve fiili tahsis tarihinden itibaren on yıl geçmemiş olması koşuluyla, Anayasa Mahkemesi tarafından iptal edilen 221 sayılı Kanunun belirlediği süre içinde sadece taşınmazın fiili tahsis tarihindeki rayiç bedelini isteyebilir.

Bu madde kapsamındaki taşınmazlar hakkında 12/1/1963 tarihine kadar açılmış ve kanun yolu incelemesinde olanlar dâhil görülmekte olan bedel davalarında bu madde hükümleri uygulanır.

Birinci fıkraya göre kamulaştırılmış sayılan taşınmazlar hakkında 12/1/1963 tarihinden sonra bu taşınmazlara bağlı olarak bedel dâhil ileri sürülen talepler kabul edilmez. Bu hüküm, 12/1/1963 tarihinden sonra açılmış ve kanun yolu incelemesinde olanlar dâhil görülmekte olan davalar hakkında da uygulanır.

Bu madde kapsamında açılan ve görülmekte olan davalarda mahkeme ve icra harçları ile her türlü vekâlet ücretleri maktu olarak belirlenir.

Birinci fıkra uyarınca kamulaştırılmış sayılan taşınmazlar, tapuda kayıtlı ise ilgili kamu kurum ve kuruluşlarının talebi üzerine açılacak dava ile ilgili idare adına tescil edilir. Tapu kaydı olmayan taşınmazlar, tahsisin mahiyeti bakımından tescile tabi ise ilgili idare adına kayıt tesis olunur. Bu işlemler harca tabi değildir.

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。