(1) 在公共服务建筑物的室内区域消费烟草制品的,由有关行政单位负责人授权的公职人员处五十土耳其里拉行政罚款。本款规定不适用于专供消费烟草制品的区域。
(2) 在公共交通工具内消费烟草制品的,处五十土耳其里拉行政罚款。轻罪发生在由私法主体运营的公共交通工具内的,该罚款由首先受理的治安执法单位负责人员处以。发生在公有公共交通工具内的,关于处以行政罚款的权限,适用第一款的规定。
(3) 在属于私法主体且任何人均可进入的建筑物的室内区域,尽管已设置明确标明不得消费烟草制品的标志,仍违反该禁令的,处五十土耳其里拉行政罚款。该罚款经投诉后由最近的治安执法单位负责人员处以。
土耳其语原文
MADDE 39 · Tütün mamullerinin tüketilmesi
(1) Kamu hizmet binalarının kapalı alanlarında tütün mamulü tüketen kişiye, ilgili idarî birim amirinin yetkili kıldığı kamu görevlileri tarafından elli Türk Lirası idarî para cezası verilir. Bu fıkra hükmü, tütün mamulü tüketilmesine tahsis edilen alanlarda uygulanmaz.
(2) Toplu taşıma araçlarında tütün mamulü tüketen kişiye, elli Türk Lirası idarî para cezası verilir. Kabahatin özel hukuk kişileri tarafından işletilen toplu taşıma araçlarında işlenmesi halinde bu ceza ilk başvurulan kolluk birim yetkilileri tarafından verilir. Kamuya ait toplu taşıma araçlarında işlenmesi halinde idarî para cezası verme yetkisi bakımından birinci fıkra hükmü uygulanır.
(3) Özel hukuk kişilerine ait olan ve herkesin girebileceği binaların kapalı alanlarında, tütün mamullerinin tüketilemeyeceğini belirtir açık bir işarete yer verilmesine rağmen, bu yasağa aykırı hareket eden kişiye, elli Türk Lirası idarî para cezası verilir. Bu ceza, şikâyet üzerine en yakın kolluk birimi yetkililerince verilir.