增加:2009年6月26日,第5918号法律第9条
(1) 在不构成应处更重行政罚款的轻罪的情形下,法人的机关或者代表,或者虽非机关或者代表但在该法人活动范围内承担职责的人,为法人利益实施下列犯罪:
a) 第5237号《土耳其刑法典》:
1) 第157条和第158条规定的诈骗罪,
2) 增加:2020年12月27日,第7262号法律第19条第188条规定的制造和贩卖麻醉品或者兴奋剂罪,
3) 第235条规定的串通投标罪,
4) 第236条规定的妨害债务履行罪,
5) 第252条规定的贿赂罪,
6) 第282条规定的清洗犯罪所得资产罪,
b) 2005年10月19日第5411号《银行法》第160条规定的侵占罪,
c) 2007年3月21日第5607号《打击走私法》规定的走私犯罪,
ç) 2003年12月4日第5015号《石油市场法》附加第5条规定的犯罪,
d) 修订:2020年12月27日,第7262号法律第19条2013年2月7日第6415号《防止资助恐怖主义法》第4条规定的资助恐怖主义罪,
的,另对该法人处一万土耳其里拉以上五千万土耳其里拉以下行政罚款。增加句:2020年12月27日,第7262号法律第19条但行政罚款不得少于交易或者行为所涉利益的两倍。
(2) 依照本条规定决定行政罚款的权限,属于对第一款所列犯罪有审判管辖权的法院。
(3) 增加:2020年12月27日,第7262号法律第19条本款经宪法法院2024年1月18日第E.2021/28号、第K.2024/11号裁定废止
土耳其语原文
MADDE 43/A · Tüzel kişilerin sorumluluğu
(Ek: 26/6/2009-5918/9 md.)
(1) Daha ağır idarî para cezasını gerektiren bir kabahat oluşturmadığı hallerde, bir tüzel kişinin organ veya temsilcisi ya da organ veya temsilci olmamakla birlikte bu tüzel kişinin faaliyeti çerçevesinde görev üstlenen bir kişi tarafından;
a) 5237 sayılı Türk Ceza Kanununun;
1) 157 nci ve 158 inci maddelerinde tanımlanan dolandırıcılık suçunun,
2) (Ek:27/12/2020-7262/19 md.) 188 inci maddesinde tanımlanan uyuşturucu veya uyarıcı madde imal ve ticareti suçunun,
3) 235 inci maddesinde tanımlanan ihaleye fesat karıştırma suçunun,
4) 236 ncı maddesinde tanımlanan edimin ifasına fesat karıştırma suçunun,
5) 252 nci maddesinde tanımlanan rüşvet suçunun,
6) 282 nci maddesinde tanımlanan suçtan kaynaklanan malvarlığı değerlerini aklama suçunun,
b) 19/10/2005 tarihli ve 5411 sayılı Bankacılık Kanununun 160 ıncı maddesinde tanımlanan zimmet suçunun,
c) 21/3/2007 tarihli ve 5607 sayılı Kaçakçılıkla Mücadele Kanununda tanımlanan kaçakçılık suçlarının,
ç) 4/12/2003 tarihli ve 5015 sayılı Petrol Piyasası Kanununun Ek 5 inci maddesinde tanımlanan suçun,
d) (Değişik:27/12/2020-7262/19 md.) 7/2/2013 tarihli ve 6415 sayılı Terörizmin Finansmanının Önlenmesi Hakkında Kanunun 4 üncü maddesinde tanımlanan terörizmin finansmanı suçunun,
tüzel kişinin yararına olarak işlenmesi halinde, ayrıca bu tüzel kişiye onbin Türk Lirasından elli milyon Türk Lirasına kadar idarî para cezası verilir. (Ek cümle:27/12/2020-7262/19 md.) Ancak idari para cezası, işleme veya eyleme konu menfaatin iki katından az olamaz.
(2) Bu madde hükümlerine göre idari para cezasına karar vermeye, birinci fıkrada sayılan suçlardan dolayı yargılama yapmakla görevli mahkeme yetkilidir.
(3) (Ek:27/12/2020-7262/19 md.) (İptal fıkra: Anayasa Mahkemesinin 18/1/2024 Tarihli ve E: 2021/28, K: 2024/11 Sayılı Kararı ile.)