土耳其法律中文版土耳其
违法行为法

第38条: 占用

第二编 各类轻罪

(1) 未经有权机关明确书面许可,占用广场、大街、街道或者行人通行的人行道,或者在上述场所摆卖商品的,由市政执法人员处五十土耳其里拉行政罚款。

(2) 未经有权机关明确书面许可,在广场、大街、街道或者行人通行的人行道上堆放建筑材料的,由市政执法人员处一百土耳其里拉以上五百土耳其里拉以下行政罚款。

(3) 特别法的规定不受影响。

土耳其语原文

MADDE 38 · İşgal

(1) Yetkili makamların açık ve yazılı izni olmaksızın meydan, cadde, sokak veya yayaların gelip geçtiği kaldırımları işgal eden veya buralarda mal satışa arz eden kişiye, belediye zabıta görevlileri tarafından elli Türk Lirası idarî para cezası verilir.

(2) Yetkili makamların açık ve yazılı izni olmaksızın meydan, cadde, sokak veya yayaların gelip geçtiği kaldırımlar üzerine inşaat malzemesi yığan kişiye, belediye zabıta görevlileri tarafından yüz Türk Lirasından beşyüz Türk Lirasına kadar idarî para cezası verilir.

(3) Özel kanunlardaki hükümler saklıdır.

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。