第二编 各类轻罪
(1) 对以扰乱他人安宁的方式制造噪音的人，处五十土耳其里拉行政罚款。
(2) 该行为系在商业企业经营活动范围内实施的，对作为企业所有人的自然人或者法人，处一千土耳其里拉以上五千土耳其里拉以下行政罚款。
(3) 因本轻罪而处以的行政罚款，由治安执法人员或者市政执法人员决定。
土耳其语原文
MADDE 36 · Gürültü
(1) Başkalarının huzur ve sükununu bozacak şekilde gürültüye neden olan kişiye, elli Türk Lirası idarî para cezası verilir.
(2) Bu fiilin bir ticarî işletmenin faaliyeti çerçevesinde işlenmesi halinde işletme sahibi gerçek veya tüzel kişiye bin Türk Lirasından beşbin Türk Lirasına kadar idarî para cezası verilir.
(3) Bu kabahat dolayısıyla idarî para cezasına kolluk veya belediye zabıta görevlileri karar verir.