土耳其法律中文版土耳其
违法行为法

第42条: 张贴海报

第二编 各类轻罪

(1) 在广场或者公园、大街或者街道两侧的公共墙面或者区域,或者未经同意在属于私人的区域张贴布质、纸质或者类似海报和告示的,处一百土耳其里拉以上三千土耳其里拉以下行政罚款。内容相同的海报和告示,视为一个行为。

(2) 第一款规定不适用于依据有权机关明确书面许可而张贴的海报和告示。该许可应当明确载明张贴海报和告示的时段。上述海报和告示应当在该期限届满后由获得许可的自然人或者法人立即收回。违反收回义务的,依照第一款规定处以行政罚款。

(3) 清除上述海报和告示的费用,另行向有关人员收取。

(4) 因上述轻罪而处以的行政罚款,由治安执法人员或者市政执法人员决定。

(5) 特别法的规定不受影响。

土耳其语原文

MADDE 42 · Afiş asma

(1) Meydanlara veya parklara, cadde veya sokak kenarlarındaki kamuya ait duvar veya alanlara, rızası olmaksızın özel kişilere ait alanlara bez, kâğıt ve benzeri afiş ve ilân asan kişiye, yüz Türk Lirasından üçbin Türk Lirasına kadar idarî para cezası verilir. Aynı içerikteki afiş ve ilânlar, tek fiil sayılır.

(2) Birinci fıkra hükmü, yetkili makamlardan alınan açık ve yazılı izne dayalı olarak asılan afiş ve ilânlar açısından uygulanmaz. Bu izinde, afiş ve ilânın asılacağı zaman dilimi açık bir şekilde gösterilir. Bu afiş ve ilânlar izin verilen gerçek veya tüzel kişi tarafından bu sürenin dolmasını müteakip derhal toplatılır. Toplatma yükümlülüğüne aykırı hareket edilmesi halinde birinci fıkra hükmüne göre idarî para cezası verilir.

(3) Bu afiş ve ilânların kaldırılmasına ilişkin masraflar da ilgili kişilerden ayrıca tahsil edilir.

(4) Bu kabahatler dolayısıyla idarî para cezasına, kolluk veya belediye zabıta görevlileri karar verir.

(5) Özel kanunlardaki hükümler saklıdır.

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。