(1) يُفرض على الشخص الذي يعلّق ملصقات وإعلانات من القماش أو الورق أو ما شابهها في الساحات أو الحدائق العامة، أو على الجدران أو المساحات العامة الواقعة على جوانب الشوارع أو الأزقة، أو على المساحات المملوكة لأشخاص خاصين دون رضاهم، غرامة إدارية من مائة ليرة تركية إلى ثلاثة آلاف ليرة تركية. وتُعدّ الملصقات والإعلانات ذات المحتوى الواحد فعلًا واحدًا.
(2) لا يُطبَّق حكم الفقرة الأولى على الملصقات والإعلانات المعلّقة استنادًا إلى إذن صريح ومكتوب صادر عن السلطات المختصة. ويُبيَّن في هذا الإذن بوضوح الإطار الزمني الذي تُعلَّق فيه الملصقات والإعلانات. ويجمع الشخص الطبيعي أو الاعتباري الممنوح له الإذن هذه الملصقات والإعلانات فورًا عقب انقضاء هذه المدة. وفي حال مخالفة الالتزام بالجمع، تُفرض غرامة إدارية وفقًا لحكم الفقرة الأولى.
(3) تُحصَّل أيضًا من الأشخاص المعنيين وبصورة مستقلة المصاريف المتعلقة بإزالة هذه الملصقات والإعلانات.
(4) يقضي بالغرامة الإدارية بسبب هذه المخالفات أفراد الضابطة أو أفراد الشرطة البلدية.
(5) تبقى الأحكام الواردة في القوانين الخاصة محفوظة.
النص التركي الأصلي
MADDE 42 · Afiş asma
(1) Meydanlara veya parklara, cadde veya sokak kenarlarındaki kamuya ait duvar veya alanlara, rızası olmaksızın özel kişilere ait alanlara bez, kâğıt ve benzeri afiş ve ilân asan kişiye, yüz Türk Lirasından üçbin Türk Lirasına kadar idarî para cezası verilir. Aynı içerikteki afiş ve ilânlar, tek fiil sayılır.
(2) Birinci fıkra hükmü, yetkili makamlardan alınan açık ve yazılı izne dayalı olarak asılan afiş ve ilânlar açısından uygulanmaz. Bu izinde, afiş ve ilânın asılacağı zaman dilimi açık bir şekilde gösterilir. Bu afiş ve ilânlar izin verilen gerçek veya tüzel kişi tarafından bu sürenin dolmasını müteakip derhal toplatılır. Toplatma yükümlülüğüne aykırı hareket edilmesi halinde birinci fıkra hükmüne göre idarî para cezası verilir.
(3) Bu afiş ve ilânların kaldırılmasına ilişkin masraflar da ilgili kişilerden ayrıca tahsil edilir.
(4) Bu kabahatler dolayısıyla idarî para cezasına, kolluk veya belediye zabıta görevlileri karar verir.
(5) Özel kanunlardaki hükümler saklıdır.