مضافة: 8/8/2026، القانون رقم 7593، المادة 8
(1) فيما يتعلق بجميع أنواع السكاكين وغيرها من الأدوات القاطعة أو الثاقبة أو الراضّة، أيًّا كانت تسميتها، الخارجة عن نطاق القانون رقم 6136 بشأن الأسلحة النارية والسكاكين والأدوات الأخرى المؤرخ 10/7/1953:
a) بيعها وعرضها خارج الأماكن المرخصة وفقًا للقانون رقم 2521 بشأن صنع وشراء وبيع وحيازة البنادق المستعملة في الصيد والرياضة ومسدسات الرماية وسكاكين الصيد المؤرخ 11/9/1981 وأماكن العمل المرخصة وفقًا للائحة ذات الصلة،
b) بيعها للأطفال الذين لم يبلغوا الثامنة عشرة من العمر وشراؤها أو حملها من قِبل الأطفال،
محظور.
(2) يُفرض على الشخص الذي لا يتقيد بالمحظورات المذكورة في الفقرة الأولى غرامة إدارية قدرها خمسة آلاف ليرة تركية، وفي حال كانت السكاكين أو الأدوات موضوع المخالفة جسيمةً من حيث العدد أو الطبيعة، عشرة آلاف ليرة تركية. وفضلًا عن ذلك، تُفرض غرامة إدارية قدرها خمسة آلاف ليرة تركية في حال لم يقم المشغّل أو المسؤول الذي علم بارتكاب هذه المخالفة بإبلاغ السلطات المختصة.
(3) يُقضى بمصادرة الأشياء التي تشكّل موضوع المخالفة المذكورة في الفقرة الأولى أو المتحصلة من ارتكابها.
(4) يقضي بالغرامة الإدارية والحجز بسبب المخالفة المذكورة في الفقرة الأولى أفرادُ الضابطة، ويقضي بالمصادرة الرئيسُ الإداري المحلي.
(5) بشأن الطفل الذي لم يُتمّ الخامسة عشرة من عمره وقت ارتكابه المخالفة المذكورة في الفقرة الأولى، يتقدم الرئيس الإداري المحلي، مراعاةً للمصلحة الفضلى للطفل، بطلب تدبير إلى قاضي الأحداث بغرض القضاء بتدابير الحماية والدعم والتوجيه وفقًا لأحكام قانون حماية الطفل رقم 5395 المؤرخ 3/7/2005.
(6) تُطبَّق أحكام هذه المادة أيضًا على البيع عبر الإنترنت والبيع عن بُعد.
(7) لا يخضع لأحكام هذه المادة استعمال السكاكين والأسياخ وما شابهها اللازمة لممارسة حرفة أو مهنة وللتعليم، وحيازتها وحملها، في مكان الممارسة ومن قِبل الأشخاص الذين يمارسونها.
النص التركي الأصلي
MADDE 43/C · Amaç dışı bıçak taşıma
(Ek:8/8/2026-7593/8 md.)
(1) Her ne ad altında olursa olsun, 10/7/1953 tarihli ve 6136 sayılı Ateşli Silahlar ve Bıçaklar ile Diğer Aletler Hakkında Kanun kapsamı dışında kalan her tür bıçak ile diğer kesici, delici veya bereleyici aletlerin;
a) 11/9/1981 tarihli ve 2521 sayılı Avda ve Sporda Kullanılan Tüfekler, Nişan Tabancaları ve Av Bıçaklarının Yapımı, Alımı, Satımı ve Bulundurulmasına Dair Kanuna göre ruhsatlandırılan yerler ile ilgili yönetmeliğe göre ruhsatlandırılan işyerleri dışında satışı ve sergilenmesi,
b) Onsekiz yaşından küçük çocuklara satılması ve çocuklar tarafından satın alınması veya taşınması,
yasaktır.
(2) Birinci fıkrada sayılan yasaklara uymayan kişiye beşbin Türk Lirası, kabahate konu bıçak veya aletlerin sayı veya nitelik bakımından vahim olması halinde ise onbin Türk Lirası idarî para cezası verilir. Ayrıca bu kabahatin işlendiğini öğrenen işletici veya sorumlunun yetkili makamlara bildirim yapmaması halinde beşbin Türk Lirası idarî para cezası verilir.
(3) Birinci fıkrada sayılan kabahatin konusunu oluşturan veya işlenmesi suretiyle elde edilen eşyanın mülkiyetinin kamuya geçirilmesine karar verilir.
(4) Birinci fıkrada sayılan kabahat dolayısıyla idarî para cezasına ve elkoymaya kolluk görevlileri, mülkiyetin kamuya geçirilmesine mülkî amir tarafından karar verilir.
(5) Birinci fıkradaki kabahati işlediği sırada onbeş yaşını doldurmamış çocuk hakkında çocuğun üstün yararı gözetilerek, 3/7/2005 tarihli ve 5395 sayılı Çocuk Koruma Kanunu hükümleri uyarınca koruyucu, destekleyici ve yönlendirme tedbirlerine karar verilmesi amacıyla mülkî amir tarafından çocuk hâkiminden tedbir talebinde bulunulur.
(6) Bu madde hükümleri internet satışları ve mesafeli satışlar için de uygulanır.
(7) Bir sanat veya mesleğin icrası ve eğitim için gerekli bıçak, şiş ve benzerlerinin icra yerinde ve icra eden kişilerce kullanılması, bulundurulması ve taşınması bu madde hükümlerine tabi değildir.