مضافة: 26/6/2009، القانون رقم 5918، المادة 9
(1) في الحالات التي لا يشكّل فيها الفعل مخالفةً تستوجب غرامة إدارية أشد، إذا ارتُكبت من قِبل جهاز أو ممثل لشخص اعتباري، أو من قِبل شخص يتولى مهمة في إطار نشاط هذا الشخص الاعتباري وإن لم يكن جهازًا أو ممثلًا له، لصالح الشخص الاعتباري:
a) من قانون العقوبات التركي رقم 5237:
1) جريمة الاحتيال المعرَّفة في المادتين 157 و158،
2) مضافة: 27/12/2020، القانون رقم 7262، المادة 19 جريمة صنع المواد المخدرة أو المنشطة والاتجار بها المعرَّفة في المادة 188،
3) جريمة التلاعب بالمناقصات المعرَّفة في المادة 235،
4) جريمة التلاعب في أداء الالتزام المعرَّفة في المادة 236،
5) جريمة الرشوة المعرَّفة في المادة 252،
6) جريمة غسل القيم المالية المتحصلة من جريمة المعرَّفة في المادة 282،
b) جريمة الاختلاس المعرَّفة في المادة 160 من قانون المصارف رقم 5411 المؤرخ 19/10/2005،
c) جرائم التهريب المعرَّفة في قانون مكافحة التهريب رقم 5607 المؤرخ 21/3/2007،
ç) الجريمة المعرَّفة في المادة الإضافية 5 من قانون سوق النفط رقم 5015 المؤرخ 4/12/2003،
d) معدَّلة: 27/12/2020، القانون رقم 7262، المادة 19 جريمة تمويل الإرهاب المعرَّفة في المادة 4 من القانون رقم 6415 بشأن منع تمويل الإرهاب المؤرخ 7/2/2013،
فُرضت على هذا الشخص الاعتباري فضلًا عن ذلك غرامة إدارية من عشرة آلاف ليرة تركية إلى خمسين مليون ليرة تركية. جملة مضافة: 27/12/2020، القانون رقم 7262، المادة 19 غير أنه لا يجوز أن تقل الغرامة الإدارية عن ضعف المنفعة موضوع المعاملة أو الفعل.
(2) تختص بالقضاء بالغرامة الإدارية وفقًا لأحكام هذه المادة المحكمةُ المختصة بالمحاكمة عن الجرائم المذكورة في الفقرة الأولى.
(3) مضافة: 27/12/2020، القانون رقم 7262، المادة 19 فقرة ألغتها المحكمة الدستورية بقرارها المؤرخ 18/1/2024، الأساس 2021/28، القرار 2024/11
النص التركي الأصلي
MADDE 43/A · Tüzel kişilerin sorumluluğu
(Ek: 26/6/2009-5918/9 md.)
(1) Daha ağır idarî para cezasını gerektiren bir kabahat oluşturmadığı hallerde, bir tüzel kişinin organ veya temsilcisi ya da organ veya temsilci olmamakla birlikte bu tüzel kişinin faaliyeti çerçevesinde görev üstlenen bir kişi tarafından;
a) 5237 sayılı Türk Ceza Kanununun;
1) 157 nci ve 158 inci maddelerinde tanımlanan dolandırıcılık suçunun,
2) (Ek:27/12/2020-7262/19 md.) 188 inci maddesinde tanımlanan uyuşturucu veya uyarıcı madde imal ve ticareti suçunun,
3) 235 inci maddesinde tanımlanan ihaleye fesat karıştırma suçunun,
4) 236 ncı maddesinde tanımlanan edimin ifasına fesat karıştırma suçunun,
5) 252 nci maddesinde tanımlanan rüşvet suçunun,
6) 282 nci maddesinde tanımlanan suçtan kaynaklanan malvarlığı değerlerini aklama suçunun,
b) 19/10/2005 tarihli ve 5411 sayılı Bankacılık Kanununun 160 ıncı maddesinde tanımlanan zimmet suçunun,
c) 21/3/2007 tarihli ve 5607 sayılı Kaçakçılıkla Mücadele Kanununda tanımlanan kaçakçılık suçlarının,
ç) 4/12/2003 tarihli ve 5015 sayılı Petrol Piyasası Kanununun Ek 5 inci maddesinde tanımlanan suçun,
d) (Değişik:27/12/2020-7262/19 md.) 7/2/2013 tarihli ve 6415 sayılı Terörizmin Finansmanının Önlenmesi Hakkında Kanunun 4 üncü maddesinde tanımlanan terörizmin finansmanı suçunun,
tüzel kişinin yararına olarak işlenmesi halinde, ayrıca bu tüzel kişiye onbin Türk Lirasından elli milyon Türk Lirasına kadar idarî para cezası verilir. (Ek cümle:27/12/2020-7262/19 md.) Ancak idari para cezası, işleme veya eyleme konu menfaatin iki katından az olamaz.
(2) Bu madde hükümlerine göre idari para cezasına karar vermeye, birinci fıkrada sayılan suçlardan dolayı yargılama yapmakla görevli mahkeme yetkilidir.
(3) (Ek:27/12/2020-7262/19 md.) (İptal fıkra: Anayasa Mahkemesinin 18/1/2024 Tarihli ve E: 2021/28, K: 2024/11 Sayılı Kararı ile.)