(1) بدلًا من عبارة "الليرة التركية" الواردة فيما يتعلق بالغرامات الإدارية في هذا القانون وفي القوانين الأخرى التي تدخل حيز النفاذ بعد 1 حزيران/يونيو 2005، تُستعمل في التطبيق عبارة "الليرة التركية الجديدة" طالما بقيت العملة المتداولة في البلاد تُسمّى "الليرة التركية الجديدة" وفقًا لأحكام القانون رقم 5083 بشأن وحدة النقد لدولة الجمهورية التركية المؤرخ 28.1.2004.
النص التركي الأصلي
GEÇİCİ MADDE 1
(1) Bu Kanunda ve 1 Haziran 2005 tarihinden sonra yürürlüğe giren diğer kanunlardaki idarî para cezaları ile ilgili olarak geçen "Türk Lirası" ibaresi karşılığında, uygulamada, 28.1.2004 tarihli ve 5083 sayılı Türkiye Cumhuriyeti Devletinin Para Birimi Hakkında Kanun hükümlerine göre ülkede tedavülde bulunan para "Yeni Türk Lirası" olarak adlandırıldığı sürece bu ibare kullanılır.