Added: 26/6/2009, Law No. 5918, Art. 9
(1) In cases where it does not constitute a misdemeanour requiring a heavier administrative fine, where, by an organ or representative of a legal person, or by a person who, although not an organ or representative, undertakes a duty within the scope of the activity of that legal person, any of the following:
a) under the Turkish Criminal Code No. 5237:
1) the offence of fraud defined in Articles 157 and 158,
2) Added: 27/12/2020, Law No. 7262, Art. 19 the offence of manufacturing and trafficking in narcotic or stimulant substances defined in Article 188,
3) the offence of bid rigging defined in Article 235,
4) the offence of rigging the performance of an obligation defined in Article 236,
5) the offence of bribery defined in Article 252,
6) the offence of laundering assets derived from an offence defined in Article 282,
b) the offence of embezzlement defined in Article 160 of the Banking Law No. 5411 dated 19/10/2005,
c) the smuggling offences defined in the Law No. 5607 on Combating Smuggling dated 21/3/2007,
ç) the offence defined in Additional Article 5 of the Petroleum Market Law No. 5015 dated 4/12/2003,
d) Amended: 27/12/2020, Law No. 7262, Art. 19 the offence of financing of terrorism defined in Article 4 of the Law No. 6415 on the Prevention of the Financing of Terrorism dated 7/2/2013,
is committed for the benefit of the legal person, that legal person shall additionally be imposed an administrative fine of ten thousand Turkish Lira up to fifty million Turkish Lira. Added sentence: 27/12/2020, Law No. 7262, Art. 19 However, the administrative fine may not be less than twice the benefit that is the subject of the transaction or act.
(2) The court having jurisdiction to try the offences listed in paragraph 1 shall be competent to decide on the administrative fine under the provisions of this Article.
(3) Added: 27/12/2020, Law No. 7262, Art. 19 Annulled paragraph: by Constitutional Court decision of 18/1/2024, E. 2021/28, K. 2024/11
Original Turkish text
MADDE 43/A · Tüzel kişilerin sorumluluğu
(Ek: 26/6/2009-5918/9 md.)
(1) Daha ağır idarî para cezasını gerektiren bir kabahat oluşturmadığı hallerde, bir tüzel kişinin organ veya temsilcisi ya da organ veya temsilci olmamakla birlikte bu tüzel kişinin faaliyeti çerçevesinde görev üstlenen bir kişi tarafından;
a) 5237 sayılı Türk Ceza Kanununun;
1) 157 nci ve 158 inci maddelerinde tanımlanan dolandırıcılık suçunun,
2) (Ek:27/12/2020-7262/19 md.) 188 inci maddesinde tanımlanan uyuşturucu veya uyarıcı madde imal ve ticareti suçunun,
3) 235 inci maddesinde tanımlanan ihaleye fesat karıştırma suçunun,
4) 236 ncı maddesinde tanımlanan edimin ifasına fesat karıştırma suçunun,
5) 252 nci maddesinde tanımlanan rüşvet suçunun,
6) 282 nci maddesinde tanımlanan suçtan kaynaklanan malvarlığı değerlerini aklama suçunun,
b) 19/10/2005 tarihli ve 5411 sayılı Bankacılık Kanununun 160 ıncı maddesinde tanımlanan zimmet suçunun,
c) 21/3/2007 tarihli ve 5607 sayılı Kaçakçılıkla Mücadele Kanununda tanımlanan kaçakçılık suçlarının,
ç) 4/12/2003 tarihli ve 5015 sayılı Petrol Piyasası Kanununun Ek 5 inci maddesinde tanımlanan suçun,
d) (Değişik:27/12/2020-7262/19 md.) 7/2/2013 tarihli ve 6415 sayılı Terörizmin Finansmanının Önlenmesi Hakkında Kanunun 4 üncü maddesinde tanımlanan terörizmin finansmanı suçunun,
tüzel kişinin yararına olarak işlenmesi halinde, ayrıca bu tüzel kişiye onbin Türk Lirasından elli milyon Türk Lirasına kadar idarî para cezası verilir. (Ek cümle:27/12/2020-7262/19 md.) Ancak idari para cezası, işleme veya eyleme konu menfaatin iki katından az olamaz.
(2) Bu madde hükümlerine göre idari para cezasına karar vermeye, birinci fıkrada sayılan suçlardan dolayı yargılama yapmakla görevli mahkeme yetkilidir.
(3) (Ek:27/12/2020-7262/19 md.) (İptal fıkra: Anayasa Mahkemesinin 18/1/2024 Tarihli ve E: 2021/28, K: 2024/11 Sayılı Kararı ile.)