(1) A person who posts cloth, paper or similar posters and notices on squares or parks, on public walls or areas along avenues or streets, or on areas belonging to private persons without their consent shall be imposed an administrative fine of one hundred Turkish Lira up to three thousand Turkish Lira. Posters and notices with the same content shall be deemed a single act.
(2) The provision of paragraph 1 shall not apply to posters and notices posted on the basis of express and written permission obtained from the competent authorities. This permission shall clearly indicate the period during which the posters and notices are to be posted. These posters and notices shall be removed immediately by the natural or legal person to whom permission was granted upon the expiry of this period. Where the obligation to remove is breached, an administrative fine shall be imposed in accordance with the provision of paragraph 1.
(3) The costs of removing these posters and notices shall also be collected separately from the persons concerned.
(4) For these misdemeanours, the administrative fine shall be decided by law enforcement officers or municipal police officers.
(5) The provisions of special laws are reserved.
Original Turkish text
MADDE 42 · Afiş asma
(1) Meydanlara veya parklara, cadde veya sokak kenarlarındaki kamuya ait duvar veya alanlara, rızası olmaksızın özel kişilere ait alanlara bez, kâğıt ve benzeri afiş ve ilân asan kişiye, yüz Türk Lirasından üçbin Türk Lirasına kadar idarî para cezası verilir. Aynı içerikteki afiş ve ilânlar, tek fiil sayılır.
(2) Birinci fıkra hükmü, yetkili makamlardan alınan açık ve yazılı izne dayalı olarak asılan afiş ve ilânlar açısından uygulanmaz. Bu izinde, afiş ve ilânın asılacağı zaman dilimi açık bir şekilde gösterilir. Bu afiş ve ilânlar izin verilen gerçek veya tüzel kişi tarafından bu sürenin dolmasını müteakip derhal toplatılır. Toplatma yükümlülüğüne aykırı hareket edilmesi halinde birinci fıkra hükmüne göre idarî para cezası verilir.
(3) Bu afiş ve ilânların kaldırılmasına ilişkin masraflar da ilgili kişilerden ayrıca tahsil edilir.
(4) Bu kabahatler dolayısıyla idarî para cezasına, kolluk veya belediye zabıta görevlileri karar verir.
(5) Özel kanunlardaki hükümler saklıdır.