(1) يُفرض على الشخص الذي يتسبب في ضجيج على نحو يُخل بطمأنينة الآخرين وسكينتهم غرامة إدارية قدرها خمسون ليرة تركية.
(2) في حال ارتكاب هذا الفعل في إطار نشاط منشأة تجارية، يُفرض على الشخص الطبيعي أو الاعتباري صاحب المنشأة غرامة إدارية من ألف ليرة تركية إلى خمسة آلاف ليرة تركية.
(3) يقضي بالغرامة الإدارية بسبب هذه المخالفة أفراد الضابطة أو أفراد الشرطة البلدية.
النص التركي الأصلي
MADDE 36 · Gürültü
(1) Başkalarının huzur ve sükununu bozacak şekilde gürültüye neden olan kişiye, elli Türk Lirası idarî para cezası verilir.
(2) Bu fiilin bir ticarî işletmenin faaliyeti çerçevesinde işlenmesi halinde işletme sahibi gerçek veya tüzel kişiye bin Türk Lirasından beşbin Türk Lirasına kadar idarî para cezası verilir.
(3) Bu kabahat dolayısıyla idarî para cezasına kolluk veya belediye zabıta görevlileri karar verir.