土耳其法律中文版土耳其
违法行为法

第40条: 拒不告知身份

第二编 各类轻罪

(1) 公职人员因执行职务而询问时,拒绝向其提供有关本人身份或者地址的信息,或者作虚假陈述的,由该公职人员处五十土耳其里拉行政罚款。

(2) 因拒绝说明或者作虚假陈述而无法确定身份的人,应当予以留置,并立即将情况通知共和国检察官。该人应当被拘留,直至其身份查明为止,必要时予以羁押。关于决定拘留和羁押的权限及程序,适用《刑事诉讼法》的规定。

(3) 当事人身份确定的,因此而实施的拘留或者羁押应当立即终止。

土耳其语原文

MADDE 40 · Kimliği bildirmeme

(1) Görevle bağlantılı olarak sorulması halinde kamu görevlisine kimliği veya adresiyle ilgili bilgi vermekten kaçınan veya gerçeğe aykırı beyanda bulunan kişiye, bu görevli tarafından elli Türk Lirası idarî para cezası verilir.

(2) Açıklamada bulunmaktan kaçınması veya gerçeğe aykırı beyanda bulunması dolayısıyla kimliği belirlenemeyen kişi tutularak durumdan derhal Cumhuriyet savcısı haberdar edilir. Bu kişi, kimliği açık bir şekilde anlaşılıncaya kadar gözaltına alınır ve gerekirse tutuklanır. Gözaltına ve tutuklamaya karar verme yetkisi ve usulü bakımından Ceza Muhakemesi Kanunu hükümleri uygulanır.

(3) Kişinin kimliğinin belirlenmesi durumunda, bu nedenle gözaltına alınma veya tutuklanma haline derhal son verilir.

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。