(1) 当事人可以在起诉前或者诉讼审理期间约定申请调解员。法院也可以就申请调解员向当事人作出说明并予以鼓励。
(2) 除另有约定外,一方当事人提出的申请调解员的提议在三十日内未获得肯定答复的,视为该提议被拒绝。
(3) 增加:2017年10月12日,第7036号法律第21条为支付调解报酬而需要法律援助的当事人,可以依调解事务所所在地治安民事法院的裁定获得法律援助。在此方面,类推适用2011年1月12日第6100号《民事诉讼法》第334条至第340条。
土耳其语原文
MADDE 13 · Arabulucuya başvuru
(1) Taraflar dava açılmadan önce veya davanın görülmesi sırasında arabulucuya başvurma konusunda anlaşabilirler. Mahkeme de tarafları arabulucuya başvurmak konusunda aydınlatıp, teşvik edebilir.
(2) Aksi kararlaştırılmadıkça taraflardan birinin arabulucuya başvuru teklifine otuz gün içinde olumlu cevap verilmez ise bu teklif reddedilmiş sayılır.
(3) (Ek: 12/10/2017-7036/21 md.) Arabuluculuk ücretini karşılamak için adli yardıma ihtiyaç duyan taraf, arabuluculuk bürosunun bulunduğu yerdeki sulh hukuk mahkemesinin kararıyla adli yardımdan yararlanabilir. Bu konuda 12/1/2011 tarihli ve 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanununun 334 ila 340 ıncı maddeleri kıyasen uygulanır.