(1) يجوز للأطراف أن يتفقوا على اللجوء إلى الوسيط قبل إقامة الدعوى أو أثناء النظر فيها. ويجوز للمحكمة أيضًا أن تنوِّر الأطراف بشأن اللجوء إلى الوسيط وأن تشجعهم عليه.
(2) ما لم يُتفق على خلاف ذلك، يُعدّ عرض أحد الأطراف اللجوء إلى الوسيط مرفوضًا إذا لم يُرَدّ عليه بالإيجاب خلال ثلاثين يومًا.
(3) مضافة: 12/10/2017، القانون رقم 7036، المادة 21 يجوز للطرف الذي يحتاج إلى المساعدة القضائية لتغطية أجر الوساطة أن يستفيد من المساعدة القضائية بقرار من محكمة الصلح المدنية في المكان الذي يقع فيه مكتب الوساطة. وتُطبَّق في هذا الشأن المواد من 334 إلى 340 من قانون أصول المحاكمات المدنية رقم 6100 المؤرخ 12/1/2011 بطريق القياس.
النص التركي الأصلي
MADDE 13 · Arabulucuya başvuru
(1) Taraflar dava açılmadan önce veya davanın görülmesi sırasında arabulucuya başvurma konusunda anlaşabilirler. Mahkeme de tarafları arabulucuya başvurmak konusunda aydınlatıp, teşvik edebilir.
(2) Aksi kararlaştırılmadıkça taraflardan birinin arabulucuya başvuru teklifine otuz gün içinde olumlu cevap verilmez ise bu teklif reddedilmiş sayılır.
(3) (Ek: 12/10/2017-7036/21 md.) Arabuluculuk ücretini karşılamak için adli yardıma ihtiyaç duyan taraf, arabuluculuk bürosunun bulunduğu yerdeki sulh hukuk mahkemesinin kararıyla adli yardımdan yararlanabilir. Bu konuda 12/1/2011 tarihli ve 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanununun 334 ila 340 ıncı maddeleri kıyasen uygulanır.