土耳其法律中文版土耳其
土耳其民法典(第4721号法律)

第381条: 2. 解除通知、无力清偿、结婚

第二卷 家庭法 › 第二编 亲属关系 › 第二章 家庭 › 第三节 家庭财产

某一成员通知解除或者破产,或者某一成员被扣押的份额被请求变卖的,其他成员可以在向退出成员或者其债权人清偿其权利后,在彼此之间继续维持共同体。

结婚的成员可以无需通知解除,而请求向其给付其在共同体中的权利。

土耳其语原文

MADDE 381 · 2. Fesih bildirimi, ödemeden aciz, evlenme

Ortaklardan biri feshi bildirir veya iflâs ederse ya da bir ortağın haczedilmiş payının satışı istenirse, öteki ortaklar, ayrılan ortağın veya alacaklılarının haklarını ödeyerek ortaklığı kendi aralarında sürdürebilirler.

Evlenen ortak, fesih bildirimine gerek olmaksızın ortaklıktaki hakkının kendisine ödenmesini isteyebilir.

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。