第二卷 家庭法 › 第三编 监护 › 第一章 监护制度 › 第五节 保佐和法定顾问A. 需要保佐的情形
在下列情形或者法律规定的其他情形下，监护机关应当根据利害关系人的申请或者依职权指定代理保佐人：
1. 成年人因疾病、身处他地或者类似原因，不能亲自处理紧急事务或者指定代理人的，
2. 在某一事务中，法定代理人的利益与未成年人或者被禁治产人的利益相冲突的，
3. 法定代理人履行职责存在障碍的。
土耳其语原文
MADDE 426 · I. Temsil
Vesayet makamı, aşağıda yazılı olan veya kanunda gösterilen diğer hâllerde ilgilisinin isteği üzerine veya re'sen temsil kayyımı atar:
1. Ergin bir kişi, hastalığı, başka bir yerde bulunması veya benzeri bir sebeple ivedi bir işini kendisi görebilecek veya bir temsilci atayabilecek durumda değilse,
2. Bir işte yasal temsilcinin menfaati ile küçüğün veya kısıtlının menfaati çatışıyorsa,
3. Yasal temsilcinin görevini yerine getirmesine bir engel varsa.