以保护为目的限制自由,在不影响下列规则的前提下,适用《民事诉讼法》:
1. 作出决定时,必须告知有关人员作出决定的理由,并以书面形式提醒其可以向监督机关对该决定提出异议。
2. 应当立即以书面形式通知被安置于机构的人,其可以最迟在十日内向监督机关对留置决定或者驳回离开机构申请的决定提出异议。
3. 需要法院作出决定的每一项申请,应当毫不迟延地送交有管辖权的法官。
4. 作出安置决定的监护机关或者法官,可以根据具体情况推迟对该申请的审查。
5. 对于患有精神疾病、智力缺陷、酒精或者麻醉品成瘾、具有严重危险的传染病的人,仅在取得官方医疗委员会报告后方可作出决定。废止句:2019年12月6日,第7196号法律第53条(…)
6. 增加:2019年12月6日,第7196号法律第53条修订:2024年3月2日,第7499号法律第7条为确保能够取得官方医疗委员会报告,可以从该人身体提取血液或者类似生物样本以及毛发、唾液、指甲等样本,可以对该人实施必要的医疗干预,必要时可以根据医生初步报告将该人安置于医疗机构,期限最长为二十日。根据医生初步报告作出的安置决定,应当立即通知有关人员及其近亲属。有关人员或者其近亲属可以自通知之日起十日内向监督机关对该决定提出异议,异议不停止决定的执行。监督机关应当从速对异议作出决定。
7. 增加:2019年12月6日,第7196号法律第53条为执行根据本条作出的决定,必要时可以对有关人员使用强制力,并可以请求医务人员提供必要的医疗协助。
土耳其语原文
MADDE 436 · I. Genel olarak
Koruma amacıyla özgürlüğün kısıtlanması, aşağıdaki kurallar saklı kalmak üzere, Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanununa tâbidir:
1. Karar verilirken ilgilinin bunun sebepleri hakkında bilgilendirilmesi ve karara karşı denetim makamına itiraz edebileceğine yazılı olarak dikkatinin çekilmesi zorunludur.
2. Bir kuruma yerleştirilen kişiye, alıkonulma kararına veya kurumdan çıkarılma isteminin reddine karşı en geç on gün içinde denetim makamına itiraz edebileceği derhal yazılı olarak bildirilir.
3. Mahkeme kararını gerektiren her istem, gecikmeksizin yetkili hâkime ulaştırılır.
4. Yerleştirme kararı veren vesayet makamı veya hâkim durumun özelliklerine göre bu istemin görüşülmesini erteleyebilir.
5. Akıl hastalığı, akıl zayıflığı, alkol veya uyuşturucu madde bağımlılığı, ağır tehlike arzeden bulaşıcı hastalığı olanlar hakkında, ancak resmî sağlık kurulu raporu alındıktan sonra karar verilebilir. (Mülga cümle:6/12/2019-7196/53md.) (…)
6. (Ek:6/12/2019-7196/53md.) (Değişik:2/3/2024-7499/7 md.) Resmî sağlık kurulu raporunun alınabilmesini temin amacıyla; kişinin vücudundan kan veya benzeri biyolojik örneklerle kıl, tükürük, tırnak gibi örnekler alınabilir, kişiye gerekli tıbbi müdahaleler yapılabilir ve gerektiğinde kişi, hekim ön raporu üzerine en fazla yirmi gün süreyle sağlık kuruluşuna yerleştirilebilir. Hekim ön raporu üzerine verilen yerleştirme kararı derhâl ilgiliye ve yakınlarına bildirilir. İlgili veya yakınları, bu karara karşı bildirimden itibaren on gün içinde denetim makamına itiraz edebilir, yapılan itiraz kararın icrasını durdurmaz. İtiraz denetim makamınca ivedilikle karara bağlanır.
7. (Ek:6/12/2019-7196/53md.) Bu madde kapsamında alınan kararların icrası için gerektiğinde ilgili kişi hakkında zor kullanılabilir ve sağlık görevlilerinden gerekli tıbbi yardım alınabilir.