土耳其法律中文版土耳其
土耳其民法典(第4721号法律)

第454条: I. 管理和记账义务

第二卷 家庭法 › 第三编 监护 › 第二章 监护的执行 › 第一节 监护人的职责A. 就任

监护人必须以良好管理人的注意管理被监护人的财产。

监护人有义务就管理事项记账,并在监护机关确定的日期且无论如何每年一次将账目提交监护机关审查。

被监护人具有形成和表达意见的能力的,法官审查账目时,应当尽可能使其在场。

土耳其语原文

MADDE 454 · I. Yönetim ve hesap tutma yükümlülüğü

Vasi, vesayet altındaki kişinin malvarlığını iyi bir yönetici gibi özenle yönetmek zorundadır.

Vasi, yönetimle ilgili hesap tutmak ve vesayet makamının belirlediği tarihlerde ve her hâlde yılda bir defa hesabı onun incelemesine sunmakla yükümlüdür.

Vesayet altındaki kişi görüşlerini oluşturma ve açıklama yeteneğine sahip ise, hesabın hâkim tarafından incelenmesi sırasında olanak ölçüsünde hazır bulundurulur.

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。