土耳其法律中文版土耳其
土耳其民法典(第4721号法律)

第925条: 1. 证书的遗失

第四卷 物权法 › 第二编 限制物权 › 第二章 不动产担保物权 › 第三节 抵押债务证书与定期金证书A. 抵押债务证书

担保证书非因本人意思而脱离其占有,或者在无消灭债务意图的情况下被毁灭的,债权人可以通过法院裁判宣告担保证书和息票无效,请求债务人清偿其债务,债权尚未到期的,请求出具新的担保证书或者息票。

无效宣告裁判依照关于无记名有价证券无效宣告的规定作出;但是,提示期间为一年。

对于虽已清偿但未返还的证书,债务人亦可以依照同样的规定请求宣告该证书无效。

土耳其语原文

MADDE 925 · 1. Senedin kaybedilmesi

Rehin senedi irade dışında elden çıkmış veya borcu sona erdirme kastı olmaksızın yok edilmiş ise alacaklı, rehin senedini ve kuponu mahkeme kararıyla iptal ettirerek borçludan borcunu ödemesini ve eğer alacak henüz muaccel değilse yeni bir rehin senedi veya kupon düzenlenmesini isteyebilir.

İptal kararı, hamile yazılı kıymetli evrakın iptaline ilişkin hükümler gereğince verilir; ancak, ibraz süresi bir yıldır.

Borçlu da ödenmiş olmasına rağmen geri verilmemiş olan senet için aynı hükümler uyarınca senedin iptalini isteyebilir.

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。