土耳其法律中文版土耳其
土耳其民法典(第4721号法律)

第916条: 5. 支付地点

第四卷 物权法 › 第二编 限制物权 › 第二章 不动产担保物权 › 第三节 抵押债务证书与定期金证书A. 抵押债务证书

除担保证书另有表明外,即使证书为无记名证书,债务人亦应当在债权人的住所进行全部支付。

债权人的住所不明,或者债权人变更住所损害债务人利益的,债务人可以将债务提存于其本人住所地或者债权人原住所地的法官指定的场所,从而免除其债务。

证书附有利息息票的,利息向提示息票的人支付。

土耳其语原文

MADDE 916 · 5. Ödeme yeri

Rehin senedinden aksi anlaşılmadıkça, senet hamile yazılı olsa bile borçlu, bütün ödemelerini alacaklının yerleşim yerinde yapmak zorundadır.

Alacaklının yerleşim yeri bilinmediği veya alacaklı yerleşim yerini borçlunun zararına değiştirdiği takdirde borçlu, borcunu kendi yerleşim yerindeki veya alacaklının eski yerleşim yerindeki hâkimin belirleyeceği yere tevdi ederek borcundan kurtulabilir.

Senedin faiz kuponları varsa faiz ödemesi, kuponları ibraz edene yapılır.

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。