土耳其法律中文版土耳其
土耳其民法典(第4721号法律)

第912条: b. 担保证书的出具

第四卷 物权法 › 第二编 限制物权 › 第二章 不动产担保物权 › 第三节 抵押债务证书与定期金证书A. 抵押债务证书

抵押债务证书和地租证书由土地登记官员出具。

证书上应当有土地登记官员和财政部授权代表的签名。

上述证书仅在债务人和负担不动产的所有人书面同意后,方可交付债权人或者其代理人。

土耳其语原文

MADDE 912 · b. Rehin senedinin düzenlenmesi

İpotekli borç senedi ve irat senedi, tapu memuru tarafından düzenlenir.

Senetler üzerinde tapu memuru ile yetkili Hazine temsilcisinin imzaları bulunur.

Bu senetler, alacaklı veya temsilcisine ancak borçlunun ve yüklü taşınmazın malikinin yazılı rızaları üzerine verilebilir.

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。