土耳其法律中文版土耳其
土耳其民法典(第4721号法律)

第910条: 2. 证书与基础债务的关系

第四卷 物权法 › 第二编 限制物权 › 第二章 不动产担保物权 › 第三节 抵押债务证书与定期金证书A. 抵押债务证书

抵押债务证书或者地租证书一经出具,作为其基础的债务关系即因更新而消灭。

与此相反的约定,仅对当事人以及非善意的第三人发生效力。

土耳其语原文

MADDE 910 · 2. Senedin dayanağı borç ile ilişkisi

İpotekli borç senedinin veya irat senedinin düzenlenmesiyle birlikte dayanağı olan borç ilişkisi yenileme yoluyla sona erer.

Bunun aksine yapılan sözleşme, sadece tarafları ve iyiniyetli olmayan üçüncü kişileri etkiler.

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。