第四卷 物权法 › 第二编 限制物权 › 第二章 不动产担保物权 › 第三节 抵押债务证书与定期金证书A. 抵押债务证书
负担地租证书的不动产的所有人，即使合同约定了更长的通知期限，仍可以在每满六年期间届满时，以提前一年通知并支付其对价为条件，请求解除该不动产上的负担。
除法律规定的情形外，债权人仅可以在每满十年期间届满时，以提前一年通知的方式请求清偿债务。
土耳其语原文
MADDE 906 · IV. Yükten kurtarma
İrat senedi ile yüklü olan taşınmazın maliki, sözleşmeyle daha uzun bir bildirim süresi kabul edilmiş olsa bile, her altı yıllık dönemin sonu için bir yıl önce bildirmek ve bedelini ödemek koşuluyla taşınmazın yükten kurtarılmasını isteyebilir.
Kanunda öngörülen hâller dışında alacaklı, ancak her on yıllık dönemin sonu için bir yıl önce bildirmek suretiyle borcun ödenmesini isteyebilir.