土耳其法律中文版土耳其
土耳其民法典(第4721号法律)

第903条: I. 目的与性质

第四卷 物权法 › 第二编 限制物权 › 第二章 不动产担保物权 › 第三节 抵押债务证书与定期金证书A. 抵押债务证书

地租证书在不动产上以土地负担的形式设立债权。

仅农业用地、住宅以及可在其上建造建筑物的地块,可以作为地租证书的担保。

地租证书不产生个人债务,亦不载明债务的原因。

土耳其语原文

MADDE 903 · I. Amaç ve nitelik

İrat senedi, bir taşınmaz üzerinde taşınmaz yükü şeklinde kurulmuş bir alacak hakkı meydana getirir.

İrat senedinin güvencesini ancak tarım arazisi, konutlar ve üzerinde bina yapılabilecek arsalar oluşturabilir.

İrat senedi, kişisel borç doğurmaz ve borcun sebebini de göstermez.

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。