土耳其法律中文版土耳其
刑事诉讼法

第161条: 共和国检察官的职责和权限

第二卷 侦查 › 第一编 犯罪举报与侦查 › 第二章 侦查行为

(1) 共和国检察官可以直接或者通过其所指挥的司法执法人员进行各种调查;为达到前条规定的结果,可以要求所有公职人员提供各种信息。共和国检察官因履行司法职责需要在其所任职法院的管辖区域以外实施某项行为的,应当请求该地共和国检察官实施该行为。

(2) 司法执法人员有义务将其所接手的事件、被逮捕的人员以及所采取的措施立即报告其所隶属的共和国检察官,并及时执行该共和国检察官有关司法事务的一切命令。

(3) 共和国检察官对司法执法人员发布命令,应当以书面形式;紧急情况下,可以口头形式。增加句子:2005年5月25日,第5353号法律第24条口头命令亦应当尽快以书面形式通知。

(4) 其他公职人员亦有义务及时向提出请求的共和国检察官提供正在进行的侦查所需的信息和文件。

(5) 对于在法律赋予或者依法要求其履行的与司法相关的职责或者事务中被发现有滥用或者疏忽行为的公职人员,以及在执行共和国检察官口头或者书面请求和命令中被发现有滥用或者疏忽行为的执法长官和执法人员,由共和国检察官直接进行侦查。对省长和县长,适用1999年12月2日第4483号《公务员及其他公职人员审判法》的规定;对最高级别的执法长官,适用法官因职务行为所适用的审判程序。

(6) 修订:2017年1月2日,第680号法令第9条;原文通过:2018年2月1日,第7072号法律第8条对省长和县长个人犯罪进行侦查和追诉的权限,属于当事人任职地所隶属的地区上诉法院所在地的省共和国首席检察院以及该地重罪法院。属于重罪法院管辖的现行犯情形,依照一般规定进行侦查。

(7) 增加:2011年3月31日,第6217号法律第21条对于因无管辖权决定而移送的侦查,共和国检察官认为其本人亦无管辖权的,应当作出无管辖权决定,并将侦查案卷送交距其任职所在管辖区域的重罪法院最近的重罪法院,以确定有管辖权的检察院。法院就此作出的裁定为终局裁定。

(8) 增加:2014年2月21日,第6526号法律第15条对于《土耳其刑法典》第302条、第309条、第311条、第312条、第313条、第314条、第315条和第316条规定的犯罪,即使系在履行职务期间或者因履行职务而实施,亦由共和国检察官直接进行侦查。1983年11月1日第2937号《国家情报服务和国家情报组织法》第26条的规定不受影响。

(9) 增加:2017年8月15日,第694号法令第146条;原文通过:2018年2月1日,第7078号法律第141条对被指控在当选前或者当选后实施犯罪的议员进行侦查和追诉的权限,属于安卡拉共和国首席检察院及该地重罪法院。侦查由共和国首席检察官或者其指派的副职亲自进行。首席检察官或者其副职可以请求犯罪地共和国检察官进行部分或者全部侦查。在延误将造成不利后果的情形下,犯罪地共和国检察官应当收集必要证据,并在必要时就需作出的裁定向其所在地的治安刑事法官提出请求。

土耳其语原文

MADDE 161 · Cumhuriyet savcısının görev ve yetkileri

(1) Cumhuriyet savcısı, doğrudan doğruya veya emrindeki adlî kolluk görevlileri aracılığı ile her türlü araştırmayı yapabilir; yukarıdaki maddede yazılı sonuçlara varmak için bütün kamu görevlilerinden her türlü bilgiyi isteyebilir. Cumhuriyet savcısı, adlî görevi gereğince nezdinde görev yaptığı mahkemenin yargı çevresi dışında bir işlem yapmak ihtiyacı ortaya çıkınca, bu hususta o yer Cumhuriyet savcısından söz konusu işlemi yapmasını ister.

(2) Adlî kolluk görevlileri, elkoydukları olayları, yakalanan kişiler ile uygulanan tedbirleri emrinde çalıştıkları Cumhuriyet savcısına derhâl bildirmek ve bu Cumhuriyet savcısının adliyeye ilişkin bütün emirlerini gecikmeksizin yerine getirmekle yükümlüdür.

(3) Cumhuriyet savcısı, adlî kolluk görevlilerine emirleri yazılı; acele hâllerde, sözlü olarak verir. (Ek cümle: 25/5/2005 - 5353/24 md.) Sözlü emir, en kısa sürede yazılı olarak da bildirilir.

(4) Diğer kamu görevlileri de, yürütülmekte olan soruşturma kapsamında ihtiyaç duyulan bilgi ve belgeleri, talep eden Cumhuriyet savcısına vakit geçirmeksizin temin etmekle yükümlüdür.

(5) Kanun tarafından kendilerine verilen veya kanun dairesinde kendilerinden istenen adliye ile ilgili görev veya işlerde kötüye kullanma veya ihmalleri görülen kamu görevlileri ile Cumhuriyet savcılarının sözlü veya yazılı istem ve emirlerini yapmakta kötüye kullanma veya ihmalleri görülen kolluk âmir ve memurları hakkında Cumhuriyet savcılarınca doğrudan doğruya soruşturma yapılır. Vali ve kaymakamlar hakkında 2.12.1999 tarihli ve 4483 sayılı Memurlar ve Diğer Kamu Görevlilerinin Yargılanması Hakkında Kanun hükümleri, en üst dereceli kolluk amirleri hakkında ise, hâkimlerin görevlerinden dolayı tâbi oldukları yargılama usulü uygulanır.

(6) (Değişik: 2/1/2017-KHK-680/9 md.; Aynen kabul: 1/2/2018-7072/8 md.) Vali ve kaymakamların kişisel suçları hakkında soruşturma ve kovuşturma yapma yetkisi, ilgilinin görev yaptığı yerin bağlı olduğu bölge adliye mahkemesinin bulunduğu yerdeki il Cumhuriyet başsavcılığı ve aynı yer ağır ceza mahkemesine aittir. Ağır ceza mahkemesinin görevine giren suçüstü hâllerinde soruşturma genel hükümlere göre yapılır.

(7) (Ek: 31/3/2011-6217/21 md.) Yetkisizlik kararı ile gelen bir soruşturmada Cumhuriyet savcısı, kendisinin de yetkisiz olduğu kanaatine varırsa yetkisizlik kararı verir ve yetkili savcılığın belirlenmesi için soruşturma dosyasını, yargı çevresinde görev yaptığı ağır ceza mahkemesine en yakın ağır ceza mahkemesine gönderir. Mahkemece bu konuda verilen karar kesindir.

(8) (Ek:21/2/2014–6526/15 md.) Türk Ceza Kanununun 302, 309, 311, 312, 313, 314, 315 ve 316 ncı maddelerinde düzenlenen suçlar hakkında, görev sırasında veya görevinden dolayı işlenmiş olsa bile Cumhuriyet savcılarınca doğrudan soruşturma yapılır. 1/11/1983 tarihli ve 2937 sayılı Devlet İstihbarat Hizmetleri ve Milli İstihbarat Teşkilatı Kanununun 26 ncı maddesi hükmü saklıdır.

(9) (Ek: 15/8/2017-KHK-694/146 md.; Aynen kabul: 1/2/2018-7078/141 md.) Seçimden önce veya sonra bir suç işlediği ileri sürülen milletvekili hakkında soruşturma ve kovuşturma yapma yetkisi, Ankara Cumhuriyet Başsavcılığı ve bu yer ağır ceza mahkemesine aittir. Soruşturmayı Cumhuriyet Başsavcısı veya görevlendireceği vekili bizzat yapar. Başsavcı veya vekili, suçun işlendiği yer Cumhuriyet savcısından soruşturmanın kısmen veya tamamen yapılmasını isteyebilir. Gecikmesinde sakınca bulunan hâllerde suçun işlendiği yer Cumhuriyet savcısı zorunlu olan delilleri toplar ve gerekmesi hâlinde alınacak kararlar bakımından bulunduğu yer sulh ceza hâkimliğinden talepte bulunur.

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。