土耳其法律中文版土耳其
刑事诉讼法

第163条: 由治安刑事法官进行侦查

第二卷 侦查 › 第一编 犯罪举报与侦查 › 第二章 侦查行为

(1) 在现行犯情形以及延误将造成不利后果的情形下,无法联系到共和国检察官,或者事件规模超出共和国检察官工作能力的,治安刑事法官亦可以实施全部侦查行为。

(2) 执法长官和执法人员应当采取治安刑事法官命令的措施,并执行调查。

土耳其语原文

MADDE 163 · Soruşturmanın sulh ceza hâkimi tarafından yapılması

(1) Suçüstü hâli ile gecikmesinde sakınca bulunan hâllerde, Cumhuriyet savcısına erişilemiyorsa veya olay genişliği itibarıyla Cumhuriyet savcısının iş gücünü aşıyorsa, sulh ceza hâkimi de bütün soruşturma işlemlerini yapabilir.

(2) Kolluk âmir ve memurları, sulh ceza hâkimi tarafından emredilen tedbirleri alır ve araştırmaları yerine getirirler.

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。