(1) 在录取犯罪嫌疑人陈述或者进行讯问、听取证人或者鉴定人陈述或者进行勘验和检查时，应当有一名书记员与共和国检察官或者治安刑事法官一同在场。紧急情况下，可以在其宣誓的前提下，指派其他人担任书记。
(2) 每项侦查行为均应当制作笔录。笔录由司法执法人员、共和国检察官或者治安刑事法官以及在场的书记员签名。
(3) 律师以辩护人或者代理人身份在场的行为的笔录中，亦应当载明律师的姓名和签名。
(4) 笔录应当载明行为实施的地点、日期、开始和结束时间，以及参加该行为或者与之相关的人员的姓名。
(5) 笔录中涉及在场有关人员的部分，应当向其宣读或者交其阅读，以便其确认。此事项应当记入笔录，并由有关人员签名。
(6) 拒绝签名的，应当将其理由记入笔录。
(7) 增加：2014年2月21日，第6526号法律第16条在针对《土耳其刑法典》第二卷第四编第四章、第五章、第六章和第七章规定的犯罪（第318条、第319条、第324条、第325条和第332条除外）以及属于1991年4月12日第3713号《反恐怖法》调整范围的犯罪进行的侦查和追诉中，执法机关制作的笔录仅记载有关人员的登记编号，而不记载其完整身份。需要录取执法人员陈述的，所发出的通知书或者传唤书应当向该执法人员的工作地址送达。在上述人员的陈述笔录和庭审笔录中，以其工作地址作为其地址。
土耳其语原文
MADDE 169 · Soruşturma evresinde yapılan işlemlerin tutanağa bağlanması
(1) Şüphelinin ifadesinin alınması veya sorgusu, tanık ve bilirkişinin dinlenmesi veya bir keşif ve muayene sırasında Cumhuriyet savcısı veya sulh ceza hâkiminin yanında bir zabıt kâtibi bulunur. Acele hâllerde, yemin vermek koşuluyla, başka bir kimse, yazman olarak görevlendirilebilir.
(2) Her soruşturma işlemi tutanağa bağlanır. Tutanak, adlî kolluk görevlisi, Cumhuriyet savcısı veya sulh ceza hâkimi ile hazır bulunan zabıt kâtibi tarafından imza edilir.
(3) Müdafi veya vekil sıfatıyla hazır bulunduğu işlemlerle ilgili tutanakta avukatın isim ve imzasına da yer verilir.
(4) Tutanak, işlemin yapıldığı yeri, tarihi, başlama ve bitiş saatini ve işleme katılan veya ilgisi bulunan kimselerin isimlerini içerir.
(5) İşlemde hazır bulunan ilgililerce onanmak üzere tutanağın kendilerini ilgilendiren kısımları okunur veya okumaları için kendilerine verilir. Bu husus tutanağa yazılarak ilgililere imza ettirilir.
(6) İmzadan kaçınma hâlinde nedenleri tutanağa geçirilir.
(7) (Ek: 21/2/2014 – 6526/16 md.)Türk Ceza Kanununun İkinci Kitap Dördüncü Kısmının Dört, Beş, Altı ve Yedinci Bölümünde tanımlanan suçlar (318, 319, 324, 325 ve 332 nci maddeler hariç) ile 12/4/1991 tarihli ve 3713 sayılı Terörle Mücadele Kanununun kapsamına giren suçlarla ilgili yürütülen soruşturma ve kovuşturmalarda, kolluk tarafından düzenlenen tutanaklara, ilgili görevlilerin açık kimlikleri yerine sadece sicil numaraları yazılır. Kolluk görevlilerinin ifadesine başvurulması gerektiği hâllerde çıkarılan davetiye veya çağrı kâğıdı, kolluk görevlisinin iş yeri adresine tebliğ edilir. Bu kişilere ait ifade ve duruşma tutanaklarında adres olarak iş yeri adresleri gösterilir.