土耳其法律中文版土耳其
刑事诉讼法

第218条: 刑事法院的附加权限

第三卷 起诉阶段 › 第一编 公诉的进行 › 第四章 证据的出示与辩论

(1) 被指控犯罪的证明取决于解决属于刑事法院以外的其他法院管辖范围的问题的,刑事法院也可以依照本法的规定对该问题作出裁决。但是,刑事法院可以就该问题作出先决问题裁定,等待向有管辖权的法院提起诉讼或者等待已提起的诉讼终结。

(2) 在起诉阶段,就刑事规定而言遇到有关确定被害人或者被告人年龄的问题的,法院应当依照相关法律规定的程序解决该问题并作出判决。

土耳其语原文

MADDE 218 · Ceza mahkemelerinin ek yetkisi

(1) Yüklenen suçun ispatı, ceza mahkemelerinden başka bir mahkemenin görev alanına giren bir sorunun çözümüne bağlı ise; ceza mahkemesi bu sorunla ilgili olarak da bu Kanun hükümlerine göre karar verebilir. Ancak, bu sorunla ilgili olarak görevli mahkemede dava açılması veya açılmış davanın sonuçlanması ile ilgili olarak bekletici sorun kararı verebilir.

(2) Kovuşturma evresinde mağdur veya sanığın yaşının ceza hükümleri bakımından tespitiyle ilgili bir sorunla karşılaşılması halinde; mahkeme, ilgili kanunda belirlenen usule göre bu sorunu çözerek hükmünü verir.

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。