土耳其法律中文版土耳其
刑事诉讼法

第219条: 庭审笔录

第三卷 起诉阶段 › 第一编 公诉的进行 › 第五章 庭审笔录

(1) 庭审应当制作笔录。笔录由审判长或者法官和书记员签名。以技术手段记录庭审中进行的诉讼行为的,应当毫不迟延地将该记录转为书面笔录,并由审判长或者法官和书记员签名。

(2) 审判长有事由不能签名的,笔录由成员中资历最深者签名。

土耳其语原文

MADDE 219 · Duruşma tutanağı

(1) Duruşma için tutanak tutulur. Tutanak, mahkeme başkanı veya hâkim ile zabıt kâtibi tarafından imzalanır. Duruşmada yapılan işlemlerin teknik araçlarla kayda alınması halinde, bu kayıtlar vakit geçirilmeksizin yazılı tutanağa dönüştürülerek mahkeme başkanı veya hâkim ile zabıt kâtibi tarafından imzalanır.

(2) Mahkeme başkanının mazereti bulunursa tutanak, üyelerin en kıdemlisi tarafından imzalanır.

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。