土耳其法律中文版土耳其
刑事诉讼法

第209条: 必须在庭审中宣读的文件和笔录

第三卷 起诉阶段 › 第一编 公诉的进行 › 第四章 证据的出示与辩论

(1) 将作为证据使用的文件和其他书面材料,例如通过受托法官或者以嘱托方式讯问被告人的讯问笔录、通过受托法官或者以嘱托方式询问证人的证言笔录以及检验和勘验笔录,以及犯罪记录摘要和载有被告人个人及经济状况信息的文件,应当在庭审中宣读。

(2) 对于载有被告人或者被害人个人数据的文件,经其明确请求,法院可以决定在不公开开庭时宣读。

土耳其语原文

MADDE 209 · Duruşmada anlatılması zorunlu belge ve tutanaklar

(1) Naip veya istinabe yoluyla sorgusu yapılan sanığa ait sorgu tutanakları, naip veya istinabe yoluyla dinlenen tanığın ifade tutanakları ile muayene ve keşif tutanakları gibi delil olarak kullanılacak belgeler ve diğer yazılar, adlî sicil özetleri ve sanığın kişisel ve ekonomik durumuna ilişkin bilgilerin yer aldığı belgeler, duruşmada anlatılır.

(2) Sanığa veya mağdura ait kişisel verilerin yer aldığı belgelerin, açıkça istemeleri halinde, kapalı oturumda anlatılmasına mahkemece karar verilebilir.

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。