土耳其法律中文版土耳其
刑事诉讼法

第203条: 法官或者审判长的权力

第三卷 起诉阶段 › 第一编 公诉的进行 › 第三章 庭审秩序与纪律

(1) 庭审秩序由审判长或者法官维持。

(2) 审判长或者法官在不妨碍行使辩护权的前提下,命令将扰乱庭审秩序的人带出法庭。

(3) 该人在被带出时进行抵抗或者引起混乱的,应予以抓获,并可以由法官或者法院作出决定,立即对其处以四日以下的纪律拘禁,但律师除外。但是,对儿童不适用纪律拘禁。

土耳其语原文

MADDE 203 · Hâkim veya başkanın yetkisi

(1) Duruşmanın düzeni, mahkeme başkanı veya hâkim tarafından sağlanır.

(2) Mahkeme başkanı veya hâkim, duruşmanın düzenini bozan kişinin, savunma hakkının kullanılmasını engellememek koşuluyla salondan çıkarılmasını emreder.

(3) Kişi dışarı çıkarılması sırasında direnç gösterir veya karışıklıklara neden olursa yakalanır ve hâkim veya mahkeme tarafından, avukatlar hariç, verilecek bir kararla derhâl dört güne kadar disiplin hapsine konulabilir. Ancak çocuklar hakkında disiplin hapsi uygulanmaz.

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。