(1) Order at the hearing shall be maintained by the presiding judge of the court or the judge.
(2) The presiding judge of the court or the judge shall order the removal from the courtroom of a person who disrupts order at the hearing, provided that this does not prevent the exercise of the right of defence.
(3) If the person resists or causes disturbances while being removed, he or she shall be apprehended and, by a decision to be rendered by the judge or the court, may immediately be placed in disciplinary detention for up to four days, with the exception of lawyers. However, disciplinary detention shall not be applied to children.
Original Turkish text
MADDE 203 · Hâkim veya başkanın yetkisi
(1) Duruşmanın düzeni, mahkeme başkanı veya hâkim tarafından sağlanır.
(2) Mahkeme başkanı veya hâkim, duruşmanın düzenini bozan kişinin, savunma hakkının kullanılmasını engellememek koşuluyla salondan çıkarılmasını emreder.
(3) Kişi dışarı çıkarılması sırasında direnç gösterir veya karışıklıklara neden olursa yakalanır ve hâkim veya mahkeme tarafından, avukatlar hariç, verilecek bir kararla derhâl dört güne kadar disiplin hapsine konulabilir. Ancak çocuklar hakkında disiplin hapsi uygulanmaz.