(1) The hearing shall commence after it has been established whether the accused and his or her defence counsel are present and whether the summoned witnesses and experts have appeared. The accused shall be brought into the hearing unrestrained. The presiding judge of the court or the judge shall announce the commencement of the hearing by reading out the decision on acceptance of the indictment.
(2) The witnesses shall be taken out of the courtroom.
(3) At the hearing, in order:
a) The full identity of the accused shall be established, and information on his or her personal and economic situation shall be obtained from him or her,
b) Amended: 24/11/2016, Law No. 6763, Art. 29 The acts and evidence forming the basis of the charge contained in the indictment or in the document replacing the indictment, together with the legal characterisation of the charge, shall be explained,
c) The accused shall be informed that he or she has the legal right not to make a statement regarding the offence attributed to him or her, and of the other rights specified in Article 147,
d) Where the accused states that he or she is ready to make a statement, he or she shall be interrogated in accordance with the procedure.
Original Turkish text
MADDE 191 · Duruşmanın başlaması
(1) Sanığın ve müdafiinin hazır bulunup bulunmadığı, çağrılmış tanık ve bilirkişilerin gelip gelmedikleri saptanarak duruşmaya başlanır. Sanık, duruşmaya bağsız olarak alınır. Mahkeme başkanı veya hâkim, duruşmanın başladığını, iddianamenin kabulü kararını okuyarak açıklar.
(2) Tanıklar duruşma salonundan dışarı çıkarılırlar.
(3) Duruşmada, sırasıyla;
a) Sanığın açık kimliği saptanır, kişisel ve ekonomik durumu hakkında kendisinden bilgi alınır,
b) (Değişik: 24/11/2016-6763/29 md.) İddianame veya iddianame yerine geçen belgede yer alan suçlamanın dayanağını oluşturan eylemler ve deliller ile suçlamanın hukuki nitelendirmesi anlatılır,
c) Sanığa, yüklenen suç hakkında açıklamada bulunmamasının kanunî hakkı olduğu ve 147 nci maddede belirtilen diğer hakları bildirilir,
d) Sanık açıklamada bulunmaya hazır olduğunu bildirdiğinde, usulüne göre sorgusu yapılır.