土耳其法律中文版土耳其
刑事诉讼法

第191条: 庭审开始

第三卷 起诉阶段 › 第一编 公诉的进行 › 第二章 庭审

(1) 查明被告人及其辩护人是否到庭、受传唤的证人和鉴定人是否到场后,庭审开始。被告人应当在不受束缚的状态下被带入庭审。法院院长或者法官通过宣读受理起诉书的决定宣布庭审开始。

(2) 证人应当退出法庭。

(3) 庭审中,依次:

a) 查明被告人的完整身份,并向其了解其个人及经济状况;

b) 修订:2016年11月24日,第6763号法律第29条说明构成起诉书或者代替起诉书的文件中所载指控依据的行为和证据,以及指控的法律定性;

c) 告知被告人其享有不就被指控的犯罪作出陈述的法定权利,以及第147条规定的其他权利;

d) 被告人表示准备作出陈述的,依照程序对其进行讯问。

土耳其语原文

MADDE 191 · Duruşmanın başlaması

(1) Sanığın ve müdafiinin hazır bulunup bulunmadığı, çağrılmış tanık ve bilirkişilerin gelip gelmedikleri saptanarak duruşmaya başlanır. Sanık, duruşmaya bağsız olarak alınır. Mahkeme başkanı veya hâkim, duruşmanın başladığını, iddianamenin kabulü kararını okuyarak açıklar.

(2) Tanıklar duruşma salonundan dışarı çıkarılırlar.

(3) Duruşmada, sırasıyla;

a) Sanığın açık kimliği saptanır, kişisel ve ekonomik durumu hakkında kendisinden bilgi alınır,

b) (Değişik: 24/11/2016-6763/29 md.) İddianame veya iddianame yerine geçen belgede yer alan suçlamanın dayanağını oluşturan eylemler ve deliller ile suçlamanın hukuki nitelendirmesi anlatılır,

c) Sanığa, yüklenen suç hakkında açıklamada bulunmamasının kanunî hakkı olduğu ve 147 nci maddede belirtilen diğer hakları bildirilir,

d) Sanık açıklamada bulunmaya hazır olduğunu bildirdiğinde, usulüne göre sorgusu yapılır.

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。