土耳其法律中文版土耳其
刑事诉讼法

第187条: 不公开庭审的在场

第三卷 起诉阶段 › 第一编 公诉的进行 › 第二章 庭审

(1) 在不公开庭审中,法院可以准许特定人员在场。在此情形下,应当告诫上述人员不得泄露导致庭审不公开的事项,并将此记入笔录。

(2) 不公开庭审的内容,不得通过任何通信手段公布。

(3) 公开庭审的内容具有危害国家安全或者公共道德,或者损害个人的声誉、荣誉和权利,或者煽动犯罪的性质的,法院为防止上述情形,在必要限度内,禁止部分或者全部公布庭审内容,并在公开庭审中宣布其决定。

土耳其语原文

MADDE 187 · Kapalı duruşmada bulunabilme

(1) Kapalı duruşmada mahkeme, bazı kişilerin hazır bulunmasına izin verebilir. Bu hâlde adı geçenler, duruşmanın kapalı olmasını gerektiren hususları açıklamamaları bakımından uyarılırlar ve bu husus tutanağa yazılır.

(2) Kapalı duruşmanın içeriği hiçbir iletişim aracıyla yayımlanamaz.

(3) Açık duruşmanın içeriği, millî güvenliğe veya genel ahlâka veya kişilerin saygınlık, onur ve haklarına dokunacak veya suç işlemeye kışkırtacak nitelikte ise; mahkeme, bunları önlemek amacı ile ve gerektiği ölçüde duruşmanın içeriğinin kısmen veya tamamen yayımlanmasını yasaklar ve kararını açık duruşmada açıklar.

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。