(1) يجوز للمحكمة في الجلسة السرية أن تأذن لبعض الأشخاص بالحضور. وفي هذه الحالة، يُنبَّه المذكورون إلى عدم إفشاء الأمور التي اقتضت سرية الجلسة، ويُدوَّن ذلك في المحضر.
(2) لا يجوز نشر مضمون الجلسة السرية بأي وسيلة من وسائل الاتصال.
(3) إذا كان مضمون الجلسة العلنية من شأنه أن يمسّ الأمن الوطني أو الآداب العامة أو سمعة الأشخاص وشرفهم وحقوقهم، أو أن يحرّض على ارتكاب الجرائم، تحظر المحكمة، بقصد منع ذلك وبالقدر اللازم، نشر مضمون الجلسة كليًا أو جزئيًا، وتُعلن قرارها في جلسة علنية.
النص التركي الأصلي
MADDE 187 · Kapalı duruşmada bulunabilme
(1) Kapalı duruşmada mahkeme, bazı kişilerin hazır bulunmasına izin verebilir. Bu hâlde adı geçenler, duruşmanın kapalı olmasını gerektiren hususları açıklamamaları bakımından uyarılırlar ve bu husus tutanağa yazılır.
(2) Kapalı duruşmanın içeriği hiçbir iletişim aracıyla yayımlanamaz.
(3) Açık duruşmanın içeriği, millî güvenliğe veya genel ahlâka veya kişilerin saygınlık, onur ve haklarına dokunacak veya suç işlemeye kışkırtacak nitelikte ise; mahkeme, bunları önlemek amacı ile ve gerektiği ölçüde duruşmanın içeriğinin kısmen veya tamamen yayımlanmasını yasaklar ve kararını açık duruşmada açıklar.