القانون التركي بالعربيةتركيا
قانون أصول المحاكمات الجزائية

المادة 195: الجلسة في غياب المتهم

الكتاب الثالث: مرحلة الملاحقة › القسم الأول: سير الدعوى العامة › الفصل الثاني: الجلسة

(1) إذا كانت الجريمة معاقبًا عليها بالغرامة القضائية أو بالمصادرة، منفردةً أو مجتمعةً، جاز عقد الجلسة ولو لم يحضر المتهم. وفي هذه الحالات، يُكتب في ورقة الدعوة التي تُرسل إلى المتهم أن الجلسة ستُعقد ولو لم يحضر.

النص التركي الأصلي

MADDE 195 · Sanığın yokluğunda duruşma

(1) Suç, yalnız veya birlikte adlî para cezasını veya müsadereyi gerektirmekte ise; sanık gelmese bile duruşma yapılabilir. Bu gibi hâllerde sanığa gönderilecek davetiyede gelmese de duruşmanın yapılacağı yazılır.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.