القانون التركي بالعربيةتركيا
قانون أصول المحاكمات الجزائية

المادة 188: الأشخاص الواجب حضورهم في الجلسة

الكتاب الثالث: مرحلة الملاحقة › القسم الأول: سير الدعوى العامة › الفصل الثاني: الجلسة

(1) يُشترط حضور القضاة الذين سيشتركون في الحكم والمدعي العام للجمهورية وكاتب الضبط في الجلسة، وكذلك حضور محامي الدفاع في الحالات التي يقرر فيها القانون الدفاع الإلزامي. جملة مضافة: 3/10/2016، المرسوم بقانون رقم 676، المادة 5؛ أُقرّت دون تعديل: 1/2/2018، القانون رقم 7070، المادة 5 ويجوز الاستمرار في الجلسة إذا لم يحضر محامي الدفاع الجلسة دون عذر أو غادرها.

(2) ملغاة: 18/6/2014، القانون رقم 6545، المادة 103

(3) في الدعوى التي لن تنتهي في جلسة واحدة، يجوز إحضار عضو احتياطي ليحل محل العضو الذي يتعذر حضوره لأي سبب وليشترك في التصويت.

النص التركي الأصلي

MADDE 188 · Duruşmada hazır bulunacaklar

(1) Duruşmada, hükme katılacak hâkimler ve Cumhuriyet savcısı ile zabıt kâtibinin ve Kanunun zorunlu müdafiliği kabul ettiği hâllerde müdafiin hazır bulunması şarttır. (Ek cümle: 3/10/2016-KHK-676/5 md.; Aynen kabul: 1/2/2018-7070/5 md.) Müdafiin mazeretsiz olarak duruşmaya gelmemesi veya duruşmayı terk etmesi halinde duruşmaya devam edilebilir.

(2) (Mülga: 18/6/2014 - 6545/103 md.)

(3) Bir oturumda bitmeyecek davada, herhangi bir nedenle bulunamayacak üyenin yerine geçmek ve oya katılmak üzere yedek üye bulundurulabilir.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.