القانون التركي بالعربيةتركيا
قانون أصول المحاكمات الجزائية

المادة 179: إبلاغ أسماء الشهود المستدعَين وعناوينهم إلى المتهم والمدعي العام للجمهورية

الكتاب الثالث: مرحلة الملاحقة › القسم الأول: سير الدعوى العامة › الفصل الأول: التحضير للجلسة

(1) يُبلِّغ المتهم المدعي العام للجمهورية، خلال مدة معقولة، أسماء وعناوين الخبراء والشهود الذين سيدعوهم مباشرةً أو سيُحضرهم أثناء الجلسة.

(2) وكذلك المدعي العام للجمهورية، إذا كان سيدعو أشخاصًا آخرين غير الشهود والخبراء المذكورين في لائحة الاتهام أو المدعوين بناءً على طلب المتهم، سواء بقرار من رئيس المحكمة أو القاضي أو من تلقاء نفسه، يُبلِّغ المتهم أسماءهم وعناوينهم خلال مدة معقولة كذلك.

النص التركي الأصلي

MADDE 179 · Çağrılan tanıkların ad ve adreslerinin sanığa ve Cumhuriyet savcısına bildirilmesi

(1) Sanık, doğrudan doğruya davet ettireceği veya duruşma sırasında getireceği bilirkişi ve tanıkların ad ve adreslerini Cumhuriyet savcısına makul süre içinde bildirir.

(2) Cumhuriyet savcısı da, iddianamede gösterilen veya sanığın istemi üzerine davet edilen tanık ve bilirkişiler dışında gerek mahkeme başkanı veya hâkim kararıyla, gerek kendiliğinden başka kimseleri davet ettirecek ise bunların ad ve adreslerini sanığa yine makul süre içinde bildirir.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.