القانون التركي بالعربيةتركيا
قانون أصول المحاكمات الجزائية

المادة 192: مهمة الرئيس أو القاضي

الكتاب الثالث: مرحلة الملاحقة › القسم الأول: سير الدعوى العامة › الفصل الثاني: الجلسة

(1) يدير رئيس المحكمة أو القاضي الجلسة ويستجوب المتهم؛ ويكفل تقديم الأدلة.

(2) إذا ادّعى أحد المعنيين في الجلسة أن تدبيرًا أمر به رئيس المحكمة بشأن إدارة الجلسة غير مقبول قانونًا، تُصدر المحكمة قرارًا في هذا الشأن.

النص التركي الأصلي

MADDE 192 · Başkan veya hâkimin görevi

(1) Mahkeme başkanı veya hâkim, duruşmayı yönetir ve sanığı sorguya çeker; delillerin ikame edilmesini sağlar.

(2) Duruşmada ilgili olanlardan biri duruşmanın yönetimine ilişkin olarak mahkeme başkanı tarafından emrolunan bir tedbirin hukuken kabul edilemeyeceğini öne sürerse mahkeme, bu hususta bir karar verir.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.