القانون التركي بالعربيةتركيا
قانون أصول المحاكمات الجزائية

المادة 200: جواز إخراج المتهم من قاعة المحكمة أثناء الاستجواب

الكتاب الثالث: مرحلة الملاحقة › القسم الأول: سير الدعوى العامة › الفصل الثاني: الجلسة

(1) إذا خُشي ألّا يقول أحد الشركاء في الجريمة أو أحد الشهود الحقيقة في مواجهة المتهم، جاز للمحكمة أن تقرر إخراج ذلك المتهم من قاعة المحكمة أثناء الاستجواب والاستماع.

(2) عند إعادة المتهم، تُتلى المحاضر ويُشرح مضمونها عند الاقتضاء.

النص التركي الأصلي

MADDE 200 · Sorgu sırasında sanığın mahkeme salonundan çıkarılabilmesi

(1) Sanığın yüzüne karşı suç ortaklarından birinin veya bir tanığın gerçeği söylemeyeceğinden endişe edilirse, mahkeme, sorgu ve dinleme sırasında o sanığın mahkeme salonundan çıkarılmasına karar verebilir.

(2) Sanık tekrar getirildiğinde, tutanaklar okunur ve gerektiğinde içeriği anlatılır.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.