القانون التركي بالعربيةتركيا
قانون أصول المحاكمات الجزائية

المادة 193: عدم حضور المتهم في الجلسة

الكتاب الثالث: مرحلة الملاحقة › القسم الأول: سير الدعوى العامة › الفصل الثاني: الجلسة

(1) مع مراعاة الحالات التي استثناها القانون، لا تُعقد الجلسة بحق المتهم غير الحاضر. ويُقرَّر إحضار المتهم جبرًا إذا لم يكن لتغيّبه سبب مقبول.

(2) معدَّلة: 28/3/2023، القانون رقم 7445، المادة 20 إذا تولّد الاقتناع، وفقًا للأدلة المجموعة، بأنه يجب إصدار قرار بحق المتهم غير الإدانة أو قرار عدم وجود وجه لفرض العقوبة أو تدبير احترازي، جاز إنهاء الدعوى في غيابه ولو لم يُستجوَب.

النص التركي الأصلي

MADDE 193 · Sanığın duruşmada hazır bulunmaması

(1) Kanunun ayrık tuttuğu hâller saklı kalmak üzere, hazır bulunmayan sanık hakkında duruşma yapılmaz. Gelmemesinin geçerli nedeni olmayan sanığın zorla getirilmesine karar verilir.

(2) (Değişik: 28/3/2023-7445/20 md.) Sanık hakkında, toplanan delillere göre mahkûmiyet, ceza verilmesine yer olmadığı ve güvenlik tedbiri dışında bir karar verilmesi gerektiği kanısına varılırsa, sorgusu yapılmamış olsa da dava yokluğunda bitirilebilir.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.