القانون التركي بالعربيةتركيا
قانون أصول المحاكمات الجزائية

المادة 182: علنية الجلسة

الكتاب الثالث: مرحلة الملاحقة › القسم الأول: سير الدعوى العامة › الفصل الثاني: الجلسة

(1) الجلسة علنية للجميع.

(2) يجوز للمحكمة، في الحالات التي تقتضي فيها الآداب العامة أو الأمن العام ذلك اقتضاءً قاطعًا، أن تقرر عقد الجلسة كلها أو بعضها بصورة سرية.

(3) يُعلَن القرار المسبَّب بشأن عقد الجلسة بصورة سرية، وكذلك الحكم، في جلسة علنية.

النص التركي الأصلي

MADDE 182 · Duruşmanın açıklığı

(1) Duruşma herkese açıktır.

(2) Genel ahlâkın veya kamu güvenliğinin kesin olarak gerekli kıldığı hâllerde, duruşmanın bir kısmının veya tamamının kapalı yapılmasına mahkemece karar verilebilir.

(3) Duruşmanın kapalı yapılması konusundaki gerekçeli karar ile hüküm açık duruşmada açıklanır.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.