(1) The day set for hearing the witnesses or experts shall be notified to the public prosecutor, the person harmed by the offence, his or her attorney, the accused and his or her defence counsel. A copy of the record drawn up shall be given to the public prosecutor and the defence counsel who are present.
(2) If a new on-site inspection and examination is needed, the provisions of the above paragraph shall apply.
(3) A detained accused may request to be present only in such acts to be carried out at the court of the place where he or she is detained. However, in cases deemed necessary by the judge or the court, it may be decided that the detained suspect or accused also be present in such acts.
Original Turkish text
MADDE 181 · Tanık ve bilirkişinin dinleneceği günün bildirilmesi
(1) Tanık veya bilirkişilerin dinlenmesi için belirlenen gün, Cumhuriyet savcısına, suçtan zarar görene, vekiline, sanığa ve müdafiine bildirilir. Düzenlenen tutanağın örneği hazır bulunan Cumhuriyet savcısına ve müdafie verilir.
(2) Yeniden keşif ve muayeneye ihtiyaç duyulursa, yukarıdaki fıkra hükümleri uygulanır.
(3) Tutuklu olan sanık, ancak tutuklu bulunduğu yer mahkemesinde yapılacak bu tür işlerde hazır bulundurulmasını isteyebilir. Ancak, hâkim veya mahkeme tarafından zorunlu sayılan hâllerde tutuklu bulunan şüpheli veya sanığın da bu tür işlerde hazır bulunmasına karar verilebilir.