(1) The public prosecutor, and the lawyer participating in the hearing in the capacity of defence counsel or attorney, may put questions directly to the accused, the intervening party, the witnesses, the experts and other persons summoned to the hearing, in accordance with the discipline of the hearing. The accused and the intervening party may also put questions through the presiding judge of the court or the judge. Where an objection is raised to a question put, the presiding judge of the court shall decide whether the question should be put. Where necessary, the persons concerned may ask questions again.
(2) In courts sitting as a panel, the judges constituting the panel may ask questions to the persons specified in paragraph 1.
Original Turkish text
MADDE 201 · Doğrudan soru yöneltme
(1) Cumhuriyet savcısı, müdafi veya vekil sıfatıyla duruşmaya katılan avukat; sanığa, katılana, tanıklara, bilirkişilere ve duruşmaya çağrılmış diğer kişilere, duruşma disiplinine uygun olarak doğrudan soru yöneltebilirler. Sanık ve katılan da mahkeme başkanı veya hâkim aracılığı ile soru yöneltebilir. Yöneltilen soruya itiraz edildiğinde sorunun yöneltilmesinin gerekip gerekmediğine, mahkeme başkanı karar verir. Gerektiğinde ilgililer yeniden soru sorabilir.
(2) Heyet halinde görev yapan mahkemelerde, heyeti oluşturan hâkimler, birinci fıkrada belirtilen kişilere soru sorabilir.